1Ö6 PAULdeLAGARDE,D. LATEIN. UEßERSETZÜNGEN D. IGNATIUS. 



XIT. — XVII. 



saeis ei detrahatur. praeterea multi multa nobis referunt de eadem: tarnen Om- 

 nibus per omnia non audemus fidem concedere. nec tibi referre. sed, sieat nobis 

 a fide dignis narratur, in Maria lesu humauae naturae natura sauctitatis ange- 

 licae sociatur. et haec talia excitaverunt viscera nostra et coguut valde deside- 

 20 rare adspectum huius (si fas sit fari) caelestis prodigii et sacratissimi monstri. tu 

 autem diligeuti modo disponas cum desiderio nostro et valeas. amen. 



15 



Sancto lohanui seniori siius Ignatius. 

 Si licitum est mihi apud te, ad Hierosolymae partes volo adscendere et vi- 

 dere sanctos qui ibi sunt, praecipue Mariam Jesu , quam dieuut universis admi- 

 randam et cunctis desiderabilem. quem enim non delectet videre eam et alloqui. 



5 quae verum deum de se peperit, si nostrae sit fidei et religiouis amicus? simi- 

 liter et illum venerabilem lacobum , qui cognominatur lustus, quem referunt do- 

 mino Christo simillimum facie, vita et modo conversationis , ac si eiusdem uteri 

 frater esset gemellus. quem dicunt, si videro, video et ipsum lesum secundum 

 omnia corporis eius lineamenta. praeterea ceteros sanctos et sanctas. heu, quid 



10 moror? quid detineor? bone praeceptor, properare me iubeas et valeas. amen. 



16 



Beatae virgini Christiferae Mariae suus Iguatios. 

 Me neophytum lohaunisque tui discipulum confortare et cousolari debueras, 

 de lesu enim tuo percepi mira dictu et stupefactus sum ex auditu. a te autem, 

 quae Semper ei fuisti familiarius coniuncta et secretorum eius conscia, desidero 

 5 ex animo fieri certior de auditis. scripsi tibi et etiam aliis et rogavi de eiusdem. 

 valeas: et neophyti, qui mecum sunt, ex te et per te et in te confortentur. amen. 



17 



Ignatio dilecto et discipulo hamilis aucilla Christi lesa. 



De lesu quae a lohanue audisti et didicisti, vera sunt, illa credas. illis iu- 

 haereas et Christiauitatis susceptae votum firmiter teueas, et mores et vitam voto 

 couformes. veniam autem una cum lohanne, te et qui tecum sunt visere. sta 

 5 et viriliter age in fide, nec te commoveat persecutiouis austeritas, sed valeat et 

 exultet Spiritus tuus in deo, salutari tuo. amen. 



Der druck beendet am 2i November i8S2. 



