— 6 — 



sollte. Auf Empfehlung Trendelenburgs erhielt er eine Hauslehrer- 

 stelle in einer angesehenen schottischen Familie und siedelte im April 

 1847 zu ihr über. Bis zum Frühjahr 185 5 behielt er seinen Wohnsitz 

 auf der britischen Insel, wenn man Wohnsitz nennen darf, was ihn selbst 

 nicht selten abenteuerliche Wanderschaft dünkte. Nur das erste Jahr 

 verblieb er in seiner anfänglichen Stellung, da sie zu wenig Müsse zur 

 Erfüllung seines Hauptzweckes liess. »Englische Geschichte näher zu 

 Studiren war der alleinige Plan, der mich hierher gebracht«, äussert er 

 sich zu Anfang 184 8 gegen L a p p e n b e r g, den Freund und Landsmann 

 seines Vaters, der ihn auf seinem ganzen Lebenswege mit ununter- 

 brochener Theilnahme begleitete. Der erwählten Aufgabe geht er dann, 

 nachdem er frei geworden, mit allen Kräften nach, erst in Edinburg, 

 dann in Oxford, wo er mit Max Müller bekannt wurde und zusammen 

 lebte, endlich in London seinen Wohnsitz aufschlagend. Methodisch 

 wie er ist, fängt er mit dem Anfange an. So wenig Lust er verspürt, 

 sich in die Forschungen des keltischen Alterthums einzulassen, so an- 

 ziehend ist ihm schon wegen ihrer Beziehungen zur eigenen Geschichte 

 die germanische Periode. Wie es die Quellen der angelsächsischen Zeit 

 von selbst gebieten, verbinden sich ihm sprachliche und geschichtliche 

 Studien. Noch sind die Quellen aber nicht in bequemen üruckaus- 

 gaben zugänglich, er muss vielfach die Handschriften auf den Biblio- 

 theken aufsuchen und benutzen. Und als er dann weiterschreitend sich 

 mit der normannischen Periode, dem wahren Mittelalter Englands, dem 

 man sich schon als Knabe begeistert zuwendet, zu beschäftigen beginnt, 

 muss er gewahren, dass von den Urkunden dasselbe gilt wie von den 

 Chroniken. Er begreift es nicht, wie die sonst in allen Stücken so 

 practischen Söhne Albions es ruhig ansehen können , dass in ihrem 

 Lande solche Stösse von Urkunden, Avie nirgend anderswo meist un- 

 durchforscht daliegen, ja selbst vermodern. »Ich weiss nicht, mir regen 

 sich unwillkürlich die Arme , um retten zu helfen , ich möchte gar zu 

 gern mitanfassen«. Die handschriftlichen Studien, welche ihm der Zu- 

 stand der Quellen aufzwang, wurden ihm von grösstem Nutzen. Nicht 

 nur dass sie einen praktischen Cursus der Paläographie und Diplomatik, 



