— 12 — 



Sich selbst hat er darin am wenigsten genügt, und als Waitz in einer 

 Besprechung eine schärfere Untersuchung der ersten Anfänge des Par- 

 laments für wünschenswerth erklärte, ist er im Zusammenhang des vierten 

 Bandes ausführlich auf diesen Gegenstand zurückgekommen. »Es ist 

 kein geringes Zeugniss für einen Fremden, wenn er es über sich gewinnt 

 in unser Land zu kommen, seinen Wanderstab bei uns niederzulegen, 

 sich Monate und Jahre in den Staub und die Spinnweben des Towers 

 und Record-Offices zu begraben und zuletzt ein so lesbares Buch wie 

 dieses schafft«. So fasste die englische Kritik ihr Urtheil zusam- 

 men, und in Deutschland war man erfreut, ein Buch aus deutscher Feder 

 zu besitzen, das ausgiebig und zuverlässig über die Verhältnisse des 

 grossen, in manchen Stücken so nah verwandten Staates unterrichtete 

 und zugleich so wichtige Beiträge zur eigenen und zur französischen 

 Geschichte enthielt. 



Als der zweite Band von Paulis Arbeit im Juli 1855 erschien, hatte 

 er England seit einigen Wochen verlassen, vor seinem Abschiede noch 

 dem Lande,, das ihm so vieles gewährt, seinen Dank abstattend durch 

 die dreibändige Ausgabe der Confessio amantis des John Gower. eines 

 der frühesten Dichter in englischer Sprache. Die Geschichte des mittel- 

 alterlichen Englands hatte sich nirgends anders als in England schreiben 

 lassen, aber dieser Aufenthalt war für ihn mit schweren Opfern erkauft. 

 Die drei Jahre, seit er das Bunsensche Haus verlassen, um lediglich 

 seiner Wissenschaft leben zu können, waren unter Mühsal und Entbeh- 

 rung verbracht. Nicht am wenigsten schmerzte ihn die wissenschaftliche 

 Vereinsamung. Eine feste Stellung in England zu erringen war nicht 

 gelungen. Den gelehrten Verkehr mit der Heimat hatte er stets fest- 

 zuhalten gesucht; den Monvimenten Abschriften der Codices des Jordanis, 

 des Paulus Diaconus verschafft, die erst in unsern Tagen zur Verwerthung 

 gekommen sind, Lappenberg archivalische Mittheilungen für seine han- 

 sischen Arbeiten gemacht, in deutschen kritischen Zeitschriften Berichte 

 über Erscheinungen der englischen Geschichte erstattet, deutschen Gelehr- 

 j-en , die nach liOndon kamen , hülfreiche Hand geboten. An einen 

 Aufenthalt Rankes in London für die /iwecke seiner englischen Ge- 



