DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 5 



Der erste welcher Hasan und Husein begegnete und sie den Frieden 

 bereuen liess, und zum Kampfe aufforderte, war Hu'gr b. 'Adi. Als er 

 nämlich eines Tages bei Husein war, hub er an und sprach : 



Em wenig über el-'Al ) im Lande Maskin kam zu mir Jemand^) 

 und sagte : der berechtigte Imäm ^) hat Frieden gemacht. 



Da beschwichtigte ich meine Seele, dann sprach ich zu ihr : 

 habe Geduld, denn mein Imam kennt Gott. 



Doch hörte ich nicht auf traurig zu sein, ich sah mit Bekümmerniss, 

 beobachtete den Lauf der Sterne mit betrübtem, thränendem Auae. 



Nun bringe ihm von mir die Nachricht, dass ich ihm helfen, 

 dass ich an seinen Feinden Rache nehmen will. 



Ich will sie treffen mit der Lanze im Tumult des Kampfes, 

 will schwingen mein Schwerdt hoch über ihren Köpfen und Schädeln. 

 Wir haben gegen den, mit dem du Frieden geschlossen hast, keine 



Verbindlichkeit, 



und wer dein Feind ist , dem wollen wir morgen den Rückzug ab- 

 schneiden. 



Hu'gr sagt: Bei Gott! ich sah, wie auf seinem Gesichte ein Licht- 

 glanz aufstieg , dann sprach er : die Menschen sind nicht alle wie du, 

 sie lieben nicht, was du liebst, und wünschen uns nicht, was du wün- 

 schest. Hu'gr verliess ihn dann und zog mit Hasan weiter, bis sie nach 

 Medina kamen, wo sie blieben, bis Hasan starb. 



Eine geringe Anzahl von Männern in Kufa, die zu den ange- 

 sehensten der Partei gehörten, aus [B. den Banu Hubeira,] den Banu 

 'Ga'da und anderen, versammelte sich in dem Hause des Suleimän ben 

 Curad el - Chuzä'i und sie schrieben an Husein einen Brief des Inhalts : 

 Im Namen Gottes des barmherzigen , des erbarmenden ! An Husein 

 ben 'Ali ben Abu Talib von seinen und seines Vaters Anhängern. Wir 

 preisen mit dir Allah, der allein Gott ist, und bitten ihn um seinen 



1) el-'/^l ist die Gegend von Anbär, Cutrabbul , Maskin und Bädäriä. Jacüt 

 Bd. III. 592. — 2) L. Ein Bote aus dem Volke aus meinem Heimathlande rief 

 mich. — 3) B. Der Imäm der Menschheit. 



