6 F. WÜSTENFELD, 



Segen für Muhammed, seinen Propheten und Diener, und für seine Fa- 

 milie und seine Begleiter. Wir haben die Nachricht von dem Tode 

 deines Bruders Hasan erhalten , Gott möge dich für das , was dich be- 

 troffen hat, entschädigen und ihm den Frieden geben am Tage seiner 

 Geburt und seines Todes und am Tage, da er zum Leben wieder er- 

 weckt werden wird ! Gott verzeihe ihm [B. seine Sünden] und nehme 

 seine guten Werke an! er vereinige ihn mit [G den Frommen und 

 Heiligen bei] seinem Vater und Grossvater und erweitere ihm den Raum 

 in seinem Grabe ! er verdopple dir den Lohn für das Unglück und er- 

 setze dir den durch seinen Tod erlittenen Verlust, den du bei Gott in 

 Anrechnung bringst! Wir sind ja Gottes und werden zu ihm zurück- 

 kehren. Das , wodurch dieses Volk im allgemeinen betroffen ist und 

 wodurch du und deine Partei im besondern geschädigt wird , ist ein 

 grosses Unglück, welches über sie gekommen ist, ein schwerer Verlust, 

 den sie erlitten haben, der Verlust des Sohnes ihres Vermittlers, des 

 Sohnes der Tochter ihres Propheten, des Wegweisers auf dem rechten 

 Wege, des Lichtes der Länder, von dem die Aufrichtung des wahren 

 Glaubens, die Ausführung der Vorschriften des Buches, das Verschwinden 

 der Ungerechtigkeit, das Offenbarwerden des Rechtes und die Wieder- 

 herstellung der Lehren der frommen Vorfahren gehofft wurde. Nun 

 ergieb dich geduldig (Gott erbarme sich deiner, o Abu Abdallah!) in 

 das, was dich betroffen hat, es gehört zu den beabsichtigten Rath- 

 schlüssen; ja du bist der Nachfolger dessen, der vor dir war, und Gott 

 wird den zum rechten Ziele führen, der deinen Weg betritt und deiner 

 Führung folgt. Wir sind deine Anhänger, die durch dein Unglück 

 mitbetroffen werden, die trauern, wenn du trauerst, und sich freuen, 

 wenn du dich freust, die deiner Führung folgen, deinen Weg wandeln 

 und deinen Befehl erwarten. Gott mache dein Herz empfänglich , er 

 vermehre dein Ansehen, verzeihe deine Sünden, erhöhe deinen Ruhm 

 und gebe dir dein Recht wieder ! Friede sei mit dir und Gottes Er- 

 barmen und sein Segen! 



[B Abu Michnaf sagt:] Die angesehenen Leute [B aus Syrien und 

 Hi'gäz] fingen nun an mit Husein ben 'Ali viel zu verkehren, oft bei 



