DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 7 



ihm aus- und einzugehen und die Besuche bei ihm nahmen kein Ende 

 und sie sagten: wenn Mu'awija stirbt, weiden wir nicht von Husein ben 

 'AK ablassen. Dies erfuhr Mu'awija ben Abu Sufjän [B durch einen 

 Bericht des Statthalters Marwän ben el-Hakam] und schrieb nun an 

 Husein einen Brief, worin er sagte : Im Namen Gottes des barmherzigen, 

 des erbarmenden! Ich habe über dich Dinge erfahren und es sind mir 

 Berichte zugekommen, die ich für ungegründet halte und sowahr Gott 

 lebt! wer mit seiner Eechten einen Handschlag gegeben und vor Gott 

 seinen Willen beurkundet hat, der ist an sein Versprechen gebunden; 

 wenn nun das, was ich über dich erfahren habe, ungegründet ist, wie 

 ich glaube, so lass dies dein Glück sein und bleibe dabei, dir das 

 Leben zu bewahren und das Gott gegebene Versprechen zu halten, und 

 zwinge mich nicht, dass ich mich von dir abwende; denn sobald du 

 mich verschmähest, verschmähe ich dich, wenn du mich achtest, achte 

 ich dich, wenn du mich hintergehest, hintergehe ich dich. Stifte nicht 

 Zwietracht unter diesem Volke, du hast es schon auf die Probe gestellt 

 und in Versuchung geführt ; dein Vater vor dir war besser als du und 

 doch haben sie sich von ihm abgewandt; denke an deine Kinder und 

 an das Volk und lass dich nicht zum Leichtsinn verleiten von den 

 Thoren, die keinen Verstand haben. Friede sei mit dir und Gottes 

 Erbarmen und sein Segen! 



Husein ben 'AH schrieb ihm hierauf : Im Namen Gottes des barm- 

 herzigen , des erbarmenden ! Deinen Brief habe ieh erhalten und deine 

 Mahnungen verstanden. [G. Gott behüte mich, dass ich einen Vertrag 

 nicht halte oder ein Bündniss, welches mein Bruder mit dir geschlossen 

 hat, breche.] Fürwahr! gute Thaten machen die schlechten verschwinden 

 und zu jenen gibt die Führung und zeigt den richtigen Weg nur Gott. 

 Was du von Gerüchten erwähnst , die zu dir gelangt sind , so sind sie 

 dir von thörichten Schmeichlern^) hinterbracht, welche Verläumdungen 

 verbreiten, Zwiespalt unter dem Volke anstiften wollen und lügen. 

 Ich schwöre es bei Gott. Lebe wohl! — Als Mu'awija diesen Brief 



1) L von Religionsabtrünnigen. 



