12 F. WÜSTENPELD, 



Jazid [B. kam nach Damascus, als sein Vater schon gestorben 

 war^). Er] betrat seine Wohnung und liess sich drei Tage lang nicht 

 vor den Leuten sehen ; am vierten Tage kam er hervor , verstört und 

 bleich, und hielt eine öffentliche Sitzung, aber die Leute wussten nicht, 

 ob sie ihm wegen seines Vaters ihr Beileid bezeigen , oder wegen des 

 Chalifats ihren Jubel ausdrücken sollten. Da erhob sich Abdallah ben 

 Hammam el-Saliili und sprach : Gott ersetze dir, o Fürst der Gläubigen, 

 deinen Verlust, er segne dich mit Wohlthaten und helfe dir in der 

 E.egierung deiner Unterthanen! Du hast fürwahr einen schweren Ver- 

 lust erlitten, aber auch eine grosse Wohlthat erhalten, darum danke 

 Gott für seine Wohlthat, ertrage den Verlust, den er dir verursacht 

 hat, mit Geduld und bitte ihn um Hülfe gegen seine Sckickungen. 

 Dann fuhr er fort: 



Habe Geduld, Jazid ! gewiss ! ein schwerer Schlag hat dich getroffen, 

 doch danke für das Geschenk dem, der dich für die Regierung aus- 

 erwählt hat. 



Kein Verlust ist grösser , die Völker wissen es , als der, 

 den du erlitten hast , und keine Prüfung (schwerer) als die deine. 



Du bist der Fürst aller Menschen insgesammt geworden, 

 und du leitest sie und Gott leitet dich. 



Für Mu'awija, der dahin gegangen ist, haben wir einen Nachfolger 



erhalten, 



also bleibe, und mögen wir nie die Nachricht von deinem Tode hören 1 

 Dann trat nach ihm el - Dhahhak ben Keis herein und sprach : 

 Friede sei mit dir, o C'halifl Gott hat dich mit einem Geschenk be- 

 glückt, welches unter allen Dingen das vorzüglichste ist, er entschädige 

 dich für den Verlust , welcher von allen der grösste ist. Damit über- 

 gab er ihm das Testament, er erbrach das Siegel und las es, und als 

 er damit zu Ende war, fing er an zu weinen, bis er ohnmächtig wurde. 



1) Nach L traf er ihn uoch am Leben uud hatte mit ihm noch eiue Unterre- 

 dung, worin unter anderem das ihm in dem Testamente empfohlene Verfahren gegen 

 Omar ben el-'A9i erwähnt wird, uud dass es ausgeführt sei. 



