DER TOD DES HÜSEIN BEN 'ALI. 15 



was mich betrifft, so gehe ich nach Hause, schliesse die Thür zu und 

 werde nicht hukligen. Abdallah ben Omar ben el-Chattab äusserte 

 sich: ich meinerseits habe es mir zur Pflicht gemacht den Coran zu 

 lesen, die Kanzel zu betreten und den Wissenschaften obzuliegen. Ab- 

 dallah ben el-Zubeir meinte: ich bin nicht der Mann dazu, dass ich 

 Jazid huldigen und ihm folgen sollte. Husein sagte: ich meinestheils 

 werde meine jungen Leute sammeln, sie in dem Vorhofe des Hauses 

 zurücklassen und zu el-Walid hineingehen, dann werde ich ihn zur 

 Rede setzen, er wird sich verantworten, und ich werde mein Recht ver- 

 langen. Abdallah ben el-Zubeir entgegnete ihm: ich bin für dich be- 

 sorgt von seiner Seite. Er erwiederte : ich werde nicht zu ihm gehen 

 ohne im Stande zu sein, mich gegen ihn wehren zu können, so Gott will. 



Husein erhob sich dann , ging in seine Wohnung , schickte nach 

 seinen Hausgenossen und Sklaven , sie eilten zu ihm von allen Seiten 

 herbei und er zog mit ihnen aus, bis er an WaKd's Haus kam ; hier sprach 

 er zu ihnen: Ich werde jetzt zu diesem Manne hineingehen und wenn 

 ihr hört, dass meine Stimme laut wird, so tretet rasch zu mir hinein, 

 wenn nicht, so entfernt euch nicht, bis ich wieder zu euch hinauskomme. 

 Er trat nun zu el-Walid ein, grüssle ihn als Emir und er erwiederte 

 seinen Gruss ; Marwan ben el-Hakam sass an seiner Seite. Dann sprach 

 Husein und that, als wenn er noch nichts von dem Tode des Muawija 

 wüsste: »das ist ja schön, dass ihr zusammen seid, Gott erhalte den 

 Frieden zwischen euch« ! Sie antworteten ihm hierauf gar nichts, sondern 

 nachdem er einige Zeit auf seinem Platze gesessen hatte, liess ihn el- 

 Walid den Brief des Jazid lesen, theilte ihm mit, dass Muawija ge- 

 storben sei und forderte ihn auf, dem Jazid zu huldigen. Husein ent- 

 gegnete: Wir sind Gottes und werden zu ihm zurückkehren, Gott gebe 

 dir einen grossen Lohn ! Dies ist ein grosses Unglück und meine Ge- 

 danken sind damit so beschäftigt, dass ich an die Huldigung für Jazid 

 nicht denken kann. — el-Walid: da kommst du nicht um weg, o Abu 

 Abdallah ! — Husein : Unser einer huldigt nicht heimlich und ich glaube 

 nicht, dass euch von meiner Seite Heimlichkeit lieber ist als Öffentlich- 

 keit, und Verborgenheit lieber als Offenheit; vielmehr wenn du, o Emir, 



