DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALL 



17 



gelten Ga'far, Muhammed ben Hasan und Abdallah ben Hasan, Muslim, Abdallah, 

 Abd el-rahmau und Muhammed die vier Söhue des 'Akil ben Abu Tälib ; sie drangen 

 ein und dachten von ihren Schwerdtern Gebrauch zu machen , indess Husein be- 

 ruhigte sie, hielt sie von ihrem Vorhaben ab und sagte ihnen : gemach ! wir sind die 

 Familie des Gotteshauses, wir thuen denen wohl, die uns böses thun. Da verliessen 

 sie das Haus u. s. w.] 



Marwan sprach, nun zu el-Walid: du bist mir nicht gefolgt und 

 mir entgegen gewesen , bei Gott ! du wirst ihn nie wieder auf ähnliche 

 Weise in deine Gewalt bekommen. — el-Walid antwortete: Du em- 

 pfahlst mir etwas, was mir und meinen Nachkommen zum Verderben 

 gereichen würde ; ich wünsche nicht die Herrschaft der Welt zu haben, 

 wenn ich sie durch das Blut des Husein ben 'Ali ben Abu Talib er- 

 langen müsste; der Mann, der nach dem Blute Huseins trachtet, wird 

 am Tage der Auferstehung zu leicht auf der Waage befunden werden. 

 Worauf Marwan erwiederte : wenn das deine Ansicht ist , so hast du 

 recht gehandelt und bist ein vortrefflicher Emir, ein Mann wie du 

 wünscht ein frommer Einsiedler in den Bergen und Wüsten zu werden, 

 wenn du aber als Statthalter des Chalifen dein Amt verwalten sollst, 

 dann nicht. Damit erhob sich Marwan , erzürnt über el-Walid, dass er 

 sich seiner Ansicht widersetzt hatte. 



el-Walid schickte nun einen Boten zu Abdallah ben el-Zubeir, 

 der fand ihn im Vertheidigungszustande unter seinen Anhängern, um so 

 mehr drängte Walid ihn und Husein zu einer Erklärung; letzterer liess 

 ihm wiedersagen: eile nicht so sehr und warte es ab, bis du und wir 

 uns besonnen haben. Abdallah ben el-Zubeir dagegen liess ihm durch 

 einen Boten sagen: was hast du für Eile? wenn du mir Zeit lässest, 

 komme ich zu dir , und wenn du mich zur Eile nöthigst, werde ich dir 

 unfolgsam sein. Er liess aber nicht ab, ihn und Husein zu drängen, 

 besonders den letzteren; zu Abdallah ben el-Zubeir schickte er noch 

 seine Sklaven, die riefen ihm zu: wenn du nicht sofort zu dem Emir 

 kommst, so werden wir dich umbringen. Er entgegnete ihnen: was 

 wollt ihr von mir? wehe euch! geht hin, ich werde schon zu ihm 

 kommen; und sie kehrten um. Er wartete den ganzen Tag und als 

 Histor.-philolog. Classe. XXX. 1. C 



