DER TOD DES HÜSEJN BEN 'ALL 37 



Abu Michnaf sagt : Als Muslim ben 'Akil erfuhr, wie es Hani ben 

 'Orwa ergangen sei, verliess er das Haus und irrte in den Strassen und 

 Quartieren umher, bis er aus Kufa hinaus und nach Hira kam; er fino- 

 an darin umher zu gehen und gelangte an ein hohes Haus mit einem 

 grossen Vorhof, avo eine Frau sass. Da er stehen blieb und nach ihr 

 hinsah, sagte die Frau: junger Mann, warum bleibst du hier stehen? 

 in diesem Hause sind die Frauengemächer eines anderen , als du bist. 

 Er antwortete ihr : o Gottes Magd ! bei Gott , in meinem Herzen ist 

 nichts von dem, woran du denkst, sondern ich bin ein Verfolgter und 

 wünsche , dass du mich für den Rest dieses Tages unter deinen Schutz 

 nehmest , sobald die Nacht ihre Dunkelheit verbreitet , werde ich fort- 

 gehen. Die Frau sprach: Zu welchen Leuten gehörst du? — Zu den 

 Banu Häschim. — Zu welcher Familie? — Zu der Muhammeds. — 

 Wie ist dein Name ? — Ich heisse Muslim ben 'Akil ben Abu Talib. — 

 Ich gehöre auch zu den Haschimiten und bin am meisten berechtigt, 

 dich unter meinen Schutz zu nehmen. — Damit führte sie ihn in ein 

 von ihrer Wohnung verschiedenes Haus und brachte ihm einiges für 

 den Abend, er wollte aber nichts essen und bat nur um etwas Wasser. 

 Als die Nacht anbrach und er fortgehen wollte, kam ihr Sohn an, 

 dessen Vater einer der Offi eiere des Obeidallah ben Zijad war, nun war 

 es ihm unmöglich wegzukommen. Der junge Bursche bemerkte, wie 

 seine Mutter in jenem Hause ein- und ausging , was er sich nicht er- 

 klären konnte ; er trat auf sie zu und sagte : es beunruhigt mich , dass 

 du bei Nacht öfter nach jenem Hause hinüber und herüber gehst, dabei 

 hast du etwas besonderes. Sie antwortete : lieber Sohn , beruhige dich 

 desshalb und frage nicht weiter danach. Da er aber fortfuhr mit Fra- 

 gen in sie zu dringen, sprach sie : erzähle es keinem Menschen wieder, 

 was ich dir mittheile; sie nahm ihm ein eidliches Versprechen ab und 

 fuhr dann fort: Drüben ist Muslim ben 'Akil der betrogene und verra- 

 thene, ich habe ihn unter meinen Schutz genommen, bis das Suchen 

 nach ihm aufhört und er sich nach seiner Heimath begeben kann. Ich 

 werde mir dadurch einen grossen Lohn erwerben , aber wehe, wehe dir ! 

 wenn du gegen irgend jemand etwas davon laut werden lassest und 



