38 F. WÜSTENFELD, 



dein Versprechen nicht hälst nnd deinen Eid brichst. Er schwieg und 

 gab ihr keine Antwort und so verbrachten sie die Nacht. Als der 

 Morgen graute, steckte Muslim seinen Kopf hinaus um nach der Däm- 

 merung zu sehen , da stand die Frau schon da mit einem Krug Wasser 

 und sprach : junger Mann, willst du etwas Wasser ? Er antwortete ihr : 

 Ich war diese Nacht beim Beten eingeschlafen, da sah ich den Fürsten 

 der Gläubigen 'AH ben Abu Talib und er sprach zu mir: »schnell! 

 schnell! eile! eile!« Ich denke nicht anders, als dass dies meine letzte 

 Stunde in dieser und die erste in jener Welt ist. 



Abu Michnaf sagt: Als der Morgen angebrochen war, entfernte sich 

 der Bursch schnell aus dem Hause und lief bis er nach Kufa kam; vor 

 dem Emirats-Schloss angekommen rief er : Warnung ! Warnung ! Sein 

 Vater trat heraus und fragte: was für eine Warnung bringst du? Er 

 antwortete : lieber Vater ! meine Mutter nimmt die Feinde unter ihren 

 Schutz, bei ihr ist Muslim ben 'Akil. Das hörte Obeidallah ben Zijäd 

 und fragte: was sagt der Bursch? — Er behauptet, Muslim ben "Akil 

 sei in meinem Hause. — Da richtete sich Ihn Zijad auf und hing ihm 

 eine goldene Kette um den Hals und liess ihn einen ausgezeichneten 

 Renner besteigen. Dann rief er Muhammed ben el-Asch'ath el-Kindi 

 herbei, übergab ihm 1000 Heiter und 500 Fussgänger mit dem Auf- 

 trage : geh mit diesem Burschen in seine Wohnung und hole mir Muslim 

 ben 'Akil todt oder gefangen. Ihn el-Asch'ath marschirte hin, bis er 

 an das Haus kam ; da hörte die alte Frau das Wiehern der Pferde, 

 das Geräusch der Zügel, das Aneinanderschlagen der Lanzen und das 

 Rufen der Soldaten , sie eilte zu Muslim und benachrichtigte ihn . da 

 sagte er: gieb mir meine Rüstung; sie brachte sie ihm, er legte sie an, 

 band das Wehrgehenk um und erwartete die Leute, indem er sein 

 Schwerdt schwang. Die Frau sagte : ich sehe , dass du dich zum Tode 

 vorbereitest; er antwortete: die Leute suchen keinen anderen als mich, 

 ich fürchte , dass sie mich in deinem Hause überfallen und ich in den 

 Wohnräumen den nöthigen Platz zur Vertheidigung nicht habe und sie 

 mich vor deinen Augen tödten und ich sehen muss, dass du vor meinen 

 Augen getödtet wirst. Sie sprach : es würde mich freuen, wenn ich vor 



