DER TOD DES HÜSEIN BEN 'ALI. 



45 



kommen und in dem Hause des Häm ben 'Orwa el-Muradi abifestiegen 

 war; ich habe die Augen auf sie gerichtet und sie überlistet, bis ich 

 sie habe vorführen und ihnen die Köpfe habe abschlagen lassen. Ich 

 schicke dir ihre beiden Köpfe durch Hani ben Abu Hajja und el-Zubeir 

 ben el-Arwah el-Tamimi, ein Paar zuverlässige und gehorsame Männer, 

 frage sie nach dem, was du zu wissen wünschest, sie sind unterrichtet und 

 auflichtig. — Als Jazid den Brief erhielt, war er darüber aufs höchste 

 erfreut und schrieb ihm als Antwort : Du hast so , wie ich es liebe, 

 umsichtig und entschlossen gehandelt, hast auf den beherzten Löwen 

 einen kühnen Angriff gemacht, du hast deine Pflicht zur Genüge erfüllt 

 und meine Ansicht und Meinung, die ich von dir hatte, gerechtfertigt. 

 Ich habe auch deine beiden Abgeordneten rufen lassen und sie über 

 die näheren Umstände gefragt und ich habe beide so gefunden, wie du 

 sie geschildert hast; lass sie deinem ferneren Wohlwollen empfohlen 

 sein. Nun ist mir gemeldet, dass Husein ben 'Ali gegen 'Irak heran- 

 marschire, stelle die Kundschafter gegen ihn aus und suche ihn am 

 Vormarsch zu hindern und schreibe mir jeden Morgen, was vorge- 

 fallen ist. 



Muhammed ben el-Asch'ath hatte das Schwerdt, den Panzer und 

 das Panzerhemd des Muslim ben 'Akil an sich genommen und darüber 

 sprach Abdallah ben Omar die Verse : 



Und du hast Muslim verlassen ohne für ihn zu kämpfen, 

 aus Furcht vor dem Tode, wenn du hingestreckt würdest. 



Und du hast getödtet den Abgesandten der Hausgenossen Muhammeds 

 und hast ihm Schwerdt und Panzer als Beute abgenommen. 



Wenn du Gott gefürchtet hättest, dessen Strafe brennt, 

 würdest du Ahmed in jenem Leben als Vermittler haben. 



[B. Der Auszug des Muslim ben 'Akil (von Mekka) nach Kufa 

 war Dienstag den 8. Schawwal des J. 60 und er wurde ermordet Mitt- 

 woch den 9. Dsul-Hi'g'ga d. i. am Tage des Festes auf dem 'Arafa, und 

 Husein ben 'AK brach von Mekka nach 'Iräk auf am Tage (vor) der 

 Ermordung des Muslim ben 'Akil in Kufa d. i. am Tage Tarwia, nach- 

 dem er in Mekka den Rest des Scha'ban, den Ramadhän, Schawwal, 



