46 F. WÜSTENFELD, 



Dsul-Ca'da und acht Tage des Dsul-Hi'g'ga sich aufgehalten hatte. 

 Während der Zeit seines Aufenthaltes in Mekka hatte sich eine Anzahl 

 von Bewohnern aus Hi'gaz, Kufa und Ba^ra bei ihm versammelt und 

 sich mit seinen Hausgenossen und Dienern vereinigt.] 



Abu Michnaf sagt: Als Muslim ben 'Akil und Hani ben 'Orwa er- 

 mordet waren, wurde Husein die Geschichte verheimlicht: es überkam 

 ihn eine grosse Unruhe , er versammelte seine Angehörigen, theilte ih- 

 nen mit, was er selbst dachte, und befahl ihnen nach Medina aufzu- 

 brechen; sie bepackten ihre Camele und gingen ihm voran, bis er nach 

 Medina kam. Er besuchte das Grab seines Grossvaters, breitete seine 

 Arme darüber aus und fing an bitterlich zu weinen, dann wurden ihm 

 die Augen schwer, er schlief ein und sah im Traume seinen Grossvater, 

 welcher ihn anredete : mein lieber Sohn , schnell ! schnell I eile ! eile ! 

 dein Vater, deine Mutter und dein Bruder sind schon hier, alle erwarten 

 dich sehnsüchtig, darum komme schnell zu uns. Abu Michnaf sagt: Da 

 erwachte er traurig unter Thränen aus Sehnsucht nach seinem Gross- 

 vater; er begab sich zu seinem Bruder Muhammed Ihn el-Hanefija, 

 der krank war , und erzählte ihm , was er im Traume gesehen hatte ; 

 Muhammed Ihn el-Hanefija fing nun selbst an zu weinen und sagte: 

 lieber Bruder, was willst du thun? Er antwortete: ich wdll nach 'Irak 

 ziehen, denn ich bin wegen meines Vetters Muslim ben 'Akil sehr in 

 Unruhe. Muhammed entgegnete : lieber Bruder, ich bitte dich bei Gott, 

 bei der Gerechtigkeit deines Grossvaters des Gottgesandten, gehe nicht 

 zu diesen Leuten, welche deinen Vater treulos behandelt und es deinem 

 Bruder ebenso gemacht haben; bleibe vielmehr in dem Heiligthume 

 deines Grossvaters, wo nicht, so kehre nach dem Heiligthume Gottes 

 zurück , dort hast du viele Hülfe. Husein erwiederte : es ist für mich 

 unvermeidlich nach Trak zu gehen. Da sprach Muhammed : o lieber 

 Bruder, es schmerzt mich, dass du dich trennen willst, und nur die 

 grosse Schwäche, an der ich leide, hindert mich mit dir zu ziehen; bei 

 Gott! ich kann weder ein Schwerdt, noch den Schaft einer Lanze halten; 

 wenn du gehst, werde ich nie wieder froh werden. Er fing wieder an 

 heftig zu weinen , bis er ohnmächtig wurde . und als er wieder zu sich 



