DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 47 



kam, sprach er : Gottes Schutze empfehle ich dich, unschuldiger Märtyrer ! 

 und Husein sagte ihm Lebewohl. 



Hischäm el-Machzümi erzählt: Ich kam zu meinem Gebieter Husein, 

 als er mit der Anordnung zur Abreise nach 'Irak beschäftigt war ; ich 

 trat bei ihm ein und redete ihn an : o Sohn des Gottgesandten ! ich 

 komme zu dir mit einer Warnung. Sprich, sagte er, denn ich habe 

 dich niemals für unaufrichtig gehalten. — Ich fuhr also fort : o mein 

 Gebieter ! ich habe erfahren , dass du nach Kufa reisen willst ; ich bin 

 bei dieser deiner Reise für dich sehr besorgt, weil du in ein Land 

 kommst, wo Regierungs- und Verwaltungs-Beamte sind, welche Schatz- 

 kammern zur Verfügung haben ; die Menschen thun nun einmal nichts 

 ohne klingende Münze und ich glaube nicht , dass die , welche dir ge- 

 schrieben und dir ihre Unterstützung versprochen haben, für dich gegen 

 deine Feinde kämpfen werden. — Husein erwiederte : Möge es dir ver- 

 golten werden, mein Oheim, du hast mich gewarnt und meinst es gut, 

 ich werde deinem Rathe und deiner Warnung folgen, du bist mir ein 

 zuverlässiger Rathgeber. — Hischam erzählt weiter : Ich verliess ihn 

 nun und trat bei el-Härith ben Chalaf ben Fajjädh ein, der fragte mich: 

 bist du bei Husein gewesen? — Ja! — Was hast du ihm gesagt und 

 was hat er dir geantwortet? — Ich sagte so und so, und er antwortete 

 so und so, — Du hast ihn gewarnt und beim Herrn der Ka'ba ! der Rath, 

 den du ihm ertheilt hast, wird ein Segen werden, wenn er ihn annimmt. 



Auch Abdallah ben el-'Abbas kam zu Husein und sprach zu ihm : 

 lieber Vetter, ich habe erfahren, dass du nach 'Irak reisen willst, er- 

 kläre mir deutlich, was du zu thun gedenkst. Er antwortete: Ich habe 

 beschlossen in den nächsten zwei Tagen , so Gott will , abzureisen. — 

 Ja, wenn du zu Leuten gehen willst, die ihren Emir getödtet haben, 

 ihre Feinde am Leben lassen und ruhig in ihrem Lande bleiben, dann 

 reise zu ihnen , und da sie dies gethan haben , so rufen sie dich zu ei- 

 nem schimpflichen Kriege und einer schändlichen Regierung , und ich 

 will dir nicht dafür stehen, dass sie dich hintergehen und im Stich 

 lassen. Er beschwor ihn bei Gott und seinem Erbarmen nicht auszu- 

 ziehen, aber er wollte nicht anders, und jener verliess ihn. 



