48 F. WÜSTENFELD, 



Zuletzt erschien auch Abdallah beii el-Zubeir bei ihm und redete 

 eine Stunde mit ihm, dann sagte er: Ich weiss nicht aus welchem 

 Grunde wir die Regierung, die sich ein anderer angemasst hat, aufgeben 

 sollten, da wir dazu mehr berechtigt und geeignet sind. Husein erwie- 

 derte : Mein Gefühl hat mir gesagt, dass ich nach Kufa reisen müsse, 

 und ich habe an meine Anhänger und die vornehmen Bewohner von 

 Kufa geschrieben, dass ich zu ihnen kommen würde. Ihn el-Zubeir 

 bemerkte : Wenn ich eine solche Partei hätte wie du , würde ich sie 

 mit nichts anderem vertauschen ; und da er fürchtete , dass dies ver- 

 dächtig klingen möchte, setzte er hinzu: bei Gott! wenn du in Hi'gaz 

 bleiben und hier die Regierung übernehmen wolltest, so würde es dir 

 nicht schwer werden. Dann erhob er sich und ging von ihm fort, und 

 Husein sprach bei sich: Ja, das wäre für ihn das leichteste, wenn ich 

 von Medina nach 'Irak ginge, damit er Hi'gaz für sich allein behielte. 



Am anderen Morgen kam Abdallah ben el-'Abbas noch einmal zu 

 ihm und sagte: lieber Vetter, gewiss ich fürchte etwas für dich von 

 der Seite, wohin du dich wenden willst; du weisst, dass das Volk von 

 'Irak treulos und hinterlistig ist, lass dich von ihm nicht täuschen und 

 bleib in dem Heiligthume deines Grossvaters ; wenn die 'Irakaner dich 

 haben wollen, so schreib ihnen, dass sie ihre Feinde vertreiben, dann 

 wollest du zu ihnen kommen ; wenn du aber nur einen Zug unternehmen 

 willst, so geh nach Jemen, dort sind Burgen, wasserreiche Gegenden, 

 und lange, breite Landstrecken, dort findest du Anhänger, du bist bei 

 den Leuten in Ansehen und vor deinen Feinden in Sicherheit ; du 

 schreibst an die Leute, setzest ihnen deine Verhältnisse auseinander und 

 verbreitest den Aufruf für dich in den grossen Städten: so hoife ich. 

 wirst du, so Gott will, erreichen, was du wünschest. — Husein ent- 

 gegnete: lieber Vetter, ich weiss, dass du ein vorsichtiger Eathgeber 

 bist , aber über die Reise nach Irak ist mein Entschluss gefasst. — 

 Ibn el-'Abbas sprach: Wenn dies ist und unabänderlich feststeht, so 

 nimm wenigstens deine Töchter, Buben und Frauen nicht mit dir. ich 

 fürchte für dich, dass du getödtet wirst, wie Othman ben Affän ge- 

 tödtet wurde, während seine Frauen zusahen. Dann setzte er hinzu : 



