DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 51 



gendes erzählt: Wir waren in Mekka zur Wallfahrt und nachdem die 

 Gebräuche beendigt waren, hatten wir keinen anderen Gedanken als 

 den, uns zu Husein zu begeben; wir zogen also fort, bis wir ihn er- 

 reichten. Als wir nahe bei ihm Avaren, kam uns ein Mann aus Kufa 

 entgegen, wir gingen auf ihn zu, grüssten ihn, er erwiederte den Gruss 

 und wir fragten ihn , wer er sei ; er antwortete : vom Stamme Asad. 

 Wir sind auch Asaditen, sagten wir, erzähle uns, was die Leute in 

 Kufa machen und wie ihre Sache steht. Er antwortete : Ich habe Kufa 

 nicht eher verlassen, bis Muslim ben 'Akil und Hani ben 'Orwa er- 

 mordet waren, ich habe ihre Köpfe auf den Strassen gesehen, die Buben 

 spielten damit. — Wir begaben uns zu Husein, gingen mit ihm zu- 

 sammen und sagten zu ihm : Gott erbarme sich deiner, o Abu Abdallah ! 

 wir haben eine Nachricht bekommen, wenn du willst, theilen wir sie 

 dir heimlich mit, oder, wenn du willst, öffentlich. Er sah seine Be- 

 gleiter an und sprach: warum vor diesen etwas verheimlichen? Nun 

 sagten wir ihm : Hast du den Beiter gesehen, dem wir begegnet sind ? — 

 Ich habe ihn gesehen und wollte schon eine Frage an ihn richten. — 

 Wir können dich zufrieden stellen und dir genügende Auskunft geben; 

 er hat uns erzählt, dass er Kufa nicht eher verlassen habe, bis Muslim 

 ben 'Akil und Hanl ben 'Orwa ermordet seien. — Da sagte Husein : 

 Wir sind Gottes und werden zu ihm zurückkehren, Gott erbarme sich 

 ihrer! Wir erwiederten ihm: Wir beschwören dich bei Gott, tödte 

 dich nicht selbst und deine Familie, kehre auf der Stelle um, in Kufa 

 findest du keinen Beistand, keinen Anhang, ja wir fürchten, dass man 

 dort gegen dich Partei nehmen wird. — Jetzt sprangen die Söhne des 

 Muslim ben 'Akil hervor und riefen: bei Gott! wir werden nicht nach- 

 lassen, bis wir für unseren Vater Bache genommen oder gekostet haben, 

 was er gekostet hat. Husein blickte sie an und sprach: kein Heil ist 

 mehr in diesem Leben nach ihnen. Aus diesen Worten merkten wir, 

 dass er entschlossen war , weiter zu ziehen , und sagten : Gott schenke 

 dir hierin einen guten Erfolg. — Er brachte die Nacht hin, und als die 

 erste Morgendämmerung sich zeigte, trug er seinen jungen Leuten und 

 Burschen auf, viel Wasser zu nehmen und die Pferde zu tränken; dies 



G2 



