54 F. WÜSTENFELD, 



pries ihn und gedachte des Propheten , dann fuhr er fort : Ihr versam- 

 melten Männer! wisset, ich bin nicht eher zu euch gekommen, bis ich 

 eure Briefe und eure Abgeordneten empfangen habe mit der Auffor- 

 derung : komm zu uns, wir haben keinen Imam ausser dich. Wenn ihr 

 nun noch dieser Meinung seid, so bin ich nun bei euch erschienen, 

 gebt mir also von dem, was ihr versprochen und gelobt habt, soviel, 

 dass ich zufrieden gestellt werde; wenn ihr dies nicht thut und meine 

 Ankunft nicht gern seht, so werde ich umkehren nach dem Orte, woher 

 ich gekommen bin. — el-Hurr entgegnete : wir verstehen nicht, was du 

 sagst, und wissen nicht, wer an dich Briefe geschrieben oder Abgeordnete 

 geschickt hat. Da sprach Husein zu 'Ocba ben Sam'an: hole doch das 

 Reisegepäck, worin die Briefe stecken. Er brachte ihm zwei Bündel 

 mit Schriften , die er vor ihm ausbreitete. el-Hurr bemerkte : wir ge- 

 hören nicht zu denen, welche an dich geschrieben haben; wir haben 

 nur den Befehl dich nicht zu verlassen, bis wir dich nach Kufa zu 

 Obeidallah ben Zijad werden geführt haben. — Der Tod wäre dir näher 

 als dies, sagte Husein, und befahl seinen Begleitern aufzusitzen: dies 

 thaten sie und warteten, bis er selbst aufgestiegen war und den Befehl 

 zur Umkehr gab. Als sie nun umkehren wollten, versperrten ihnen die 

 Reiter den Weg und Husein rief: dass deine Mutter kinderlos werde! 

 was willst du? el-Hurr erwiederte : wenn das ein anderer Araber ge- 

 sagt hätte als du, würde ich nicht unterlassen, seine eigene Mutter 

 kinderlos zu machen, möchte er sein, wer er wolle, indess ich werde 

 dich nicht verlassen, wenn du nicht mit mir zu Ihn Zijad geben 

 willst. — Dann, bei Gott! werde ich dir nicht folgen. — Dann, bei 

 Gott! werde ich dich nicht verlassen. — Nachdem sie in dieser Weise 

 noch viele Worte gewechselt hatten, sagte el-Hurr: Ich habe nicht den 

 Befehl, dich zu tödten, sondern nur, dich nicht zu verlassen, bis ich mit 

 dir nach Kufa komme; da du nicht willst, so schlage einen Weg ein, 

 der dich nicht nach Kufa führt, aber auch nicht zurück nach Mediua, 

 das ist eine Vermittlung zwischen mir und dir, bis ich an Ihn Zijad 

 schreibe und du an den Chalifen Jazid, vielleicht wendet es Gott noch 

 zum Guten, das wäre mir lieber, als dass ich in deine Sache verwickelt 



