DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 55 



werde. Husein zog dann ab und el-Hurr ben Jazid ritt an seiner Seite 

 und sagte : o Abu Abdallah , ich beschwöre dich bei deinem Leben 

 und versichere, wenn du angreifst, wirst du gewiss getödtet werden. 

 Husein erwiederte: glaubst du mich durch den Tod zu erschrecken, auf 

 mich passen vielmehr die Worte des Ausiten, als ihn sein Bruder be- 

 schuldigte, er sei zu feige um dem Gottgesandten zu helfen: 

 Ich werde gehen, der Tod ist keine Schande für einen Mann, 

 wenn er nur frei gelebt und als Muslim gefochten hat, 



Und den frommen Menschen Trost und Hülfe mit seinem Leben gebracht 

 und von dem Verdammten sich fern gehalten und den Sünder gemieden hat. 

 Wenn ich am Leben bleibe, will ich nicht klagen, und wenn ich sterbe, soll 



es mich nicht schmerzen. 

 Es ist genug Erniedrigung für dich, wenn du lebst uud davor Abscheu hast 



Als el-Hurr diese Worte hörte , wandte er sich von ihm weg und 

 zog weiter, bis er nach 'Odseib el-Hi'gamat ^) kam; hier begegneten ih- 

 nen vier Personen, welche ihre Thiere stark antrieben, einer von ihnen 

 war el-Tirimmah ben 'Adi, dann Nah' ben Hilal el-Muradi, Chalid ben 

 Muräd el-Ceidawi mit seinem Sklaven Sa'd und Mu'gamma' ben Abdallah 

 el-Mudshi'gi. Als el-Tirimmah sie bemerkte, hielt er seinem Camele die 

 Zügel an und sprach in Versen : 



0 mein Camel, fürchte dich nicht mehr vor meinem Antreiben 



und gehe stolz vor dem Anbruch der Morgenröthe 



Mit den besten Reitern und dem besten Reisenden, 



bis du einkehrst iu dem vornehmen Gasthause, 



Dem durch Schönheit berühmten, mit dem geräumigen Vorhof, 



womit Gott zum besten Werke gekommen ist. 



el-Hurr dachte sie zu hindern und von Husein fern zu halten, allein 

 dieser sagte ihm: die Leute kommen zu mir und du hast dich gegen 

 mich verpflichtet, nicht gegen mich vorzugehen, bis du einen Brief von 

 Obeidallah ben Zijäd erhalten hast. el-Hurr trat ihnen also nicht hin- 



1) Vergl. Ihn el-Atlür IV. 41. — 2) 'Odseib ein kleiner Pluss vier Meilen 

 von Cadesia, dessen einzelne Strecken verschiedene Zunamen hatten; 'Odseib el-Hi- 

 'gämät d. i. 'Odseib der unedlen Pferde, welche el-Nu'män König von Hira dahin 

 auf die Weide schickte. Ihn el-Äthir IV. 4L Jäcüt III 626. G ^1:5^.^5. 



