56 F. WÜSTENFELD, 



dernd in den Weg und Husein sagte ihnen : erzählet mir von den Leuten 

 in Kufa. Da sprach Mu'gamma' : o Sohn des Gottgesandten, die Herzen 

 der Angesehenen sind dir geneigt und die Herzen des Volkes sind mit 

 dir, aber ihre Schwerdter sind für einen anderen gegen dich. — Wisst 

 ihr etwas von meinem Abgesandten Keis ben Mushir? — Ja, el-Hucein 

 ben Numeir hat ihn gefangen genommen und zu Ibn Zijäd geschickt, 

 welcher ihn hat umbringen lassen. — Als Husein diese Worte hörte, 

 füllten sich seine Augen mit Thränen und er sprach iSure 33, 23): 

 Einige von ihnen haben ihr Gelübde (mit dem Tode) erfüllt, andere warten 

 noch , ohne eine Änderung zu machen. Dann setzte er hinzu : Mache 

 das Paradies für uns und für sie zur Wohnstätte und vereinio-e uns 

 und sie in dem festen Sitz deines Erbarmens, o allerbarmherzigster ! — 

 el-Tirimmah wandte sich an Husein und sprach: o Sohn des Gottge- 

 sandten, wenn du gegen weiter niemand zu kämpfen hättest als gegen 

 diese, welche du hier siehst, das würde dir schon gelingen: aber, 

 einen Tag vor meinem Auszuge aus Kufa, habe ich vor der Stadt eine 

 Menschenmenge gesehen, wie ich sie in ähnlicher Weise nie grösser 

 zusammen getroffen habe, und als ich nach ihrem Zweck fragte, erhielt 

 ich zur Antwort, sie seien zusammengezogen um gegen Husein ben Ali 

 in den Krieg zu marschiren ; wenn es dir möglich ist , nicht zu ihnen 

 zu gehen, so thue es. 



Husein zog dann weiter und el-Hurr ben Jazid mit ihm, bis sie 

 nach Ca9r bann Mukatil kamen; hier war ein Zelt aufgeschlagen, eine 

 Lanze aufgepflanzt und ein Pferd angebunden, und auf die Frage, wem 

 dies gehöre, erhielt er die Antwort: einem Manne Namens Abdallah 

 ben el-Hurr el-'Gu'ff, welcher am Wege lauert und die Strasse unsicher 

 macht. Er liess ihn aufsuchen und zu sich rufen, und als er kam, 

 war er nachlässig in seinem Anzüge und hatte ein abgetragenes Unter- 

 kleid an; sowie er vor Husein hintrat, rief ihm dieser zu: kehre um 

 zu Gott, lege diese Kleider ab und ziehe die Kleider der rechtschaffenen 

 Leute an. Er that dies und als er dann wieder vor Husein hintrat, 

 sagte dieser zu ihm : Du hast dir selbst schwere Strafen zugezogen und 

 wirst nicht aufliören Sünden zu begehen ; empfindest du gar keine Reue, 



