58 F. WÜSTENFELD, 



Wenn ich ihm mein Leben darbrächte, 

 würde ich das Heil erlangen (B hoffen) am Tage der Begnadigung. 



Abu Michnaf sagt : Husein zog dann von Ca9r banu Mukatil weiter 

 und schlummerte auf dem Pferde ein, sodass er den Kopf hängen liess; 

 dann erwachte er und sprach: Wir sind Gottes und werden zu ihm zu- 

 rückkehren, gelobt sei Gott der Herr der Welten ! Dies wiederholte er 

 zwei- oder dreimal, da nahte sich ihm sein Sohn 'Ali und fragte: lieber 

 Vater, wesshalb sagtest du diese Worte? Er antwortete: lieber Sohn, 

 ich war eingeschlummert , da sah ich einen E-eiter auf einem Pferde, 

 der sprach: »die Leute ziehen dahin, und der Tod zieht mit ihnen;« 

 da wusste ich, dass dadurch unser Tod uns angemeldet wurde. — Aber, 

 lieber Vater, Gott hat dich doch nichts schlimmes, nichts abschreckendes 

 sehen lassen, sind wir nicht im Recht? — Gewiss, bei Gott! — Dann, 

 bei Gott, wollen wir uns keine Sorge machen, dass wir sterben, da wir 

 im Recht sind. — Sobald der Morgen anbrach, stieg er ab und betete 

 das Frühgebet, dann beschleunigte er den Ritt und während sie weiter 

 zogen, nahte sich ein Reiter auf einem prächtigen Camele, er kam von 

 Kufa, mit dem Bogen über die Schulter ; sie machten alle Halt, um ihn 

 zu erwarten. Als er zu ihnen gelangte, begrüsste er el-Hurr, nicht 

 aber Husein, und überreichte jenem einen Brief von Ibn Zijäd, worin 

 er sagte : W enn mein Brief zu dir kommt , so schliesse Husein ein in 

 ein enges Gebiet, wo weder Wasser noch Weide ist; ich habe meinem 

 Abgeordneten befohlen dich nicht zu verlassen , bis du meinen Befehl 

 ausgeführt hast. Lebe wohl! — Nachdem el-Hurr den Brief gelesen 

 hatte , liess er Husein Halt machen und sagte : dieser Brief des Emir 

 beauftragt mich, dich an der Stelle einzuschliessen , wo mich sein Brief 

 treffen würde. Sie zogen zusammen noch eine Strecke weiter, bis sie 

 das Land Kerbela erreichten, dies geschah am Morgen des Mittwoch: 

 das Pferd, welches Husein ritt, blieb stehen, er trieb es au. aber es 

 liess sich nicht weiter treiben und war, so lange er darauf sass. nicht 

 von der Stelle zu bringen , weder links noch rechts. Er stieg ab und 

 bestieg ein Pferd nach dem anderen, bis er sechs Pferde versucht hatte, 

 keines ging von der Stelle. Er fragte nun : weiss einer von euch , wie 



