DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 65 



schirren und rief dann, so laut er konnte: ihr Leute, hört genau zu! 

 Das Volk horchte auf, er lobte Gott, pries ihn und gedachte des Pro- 

 pheten, dann fuhr er fort : ihr lieben Leute, lasst mich euch mit meiner 

 Abstammung bekannt machen und seht, wer ich bin, dann kommt zur 

 Besinnung und fragt euch selbst, ob es euch erlaubt ist mich zu tödten. 

 Bin ich nicht ein Sohn der Tochter eures Propheten und seines Nach- 

 folgers, des ersten der Gläubigen, welcher an Gott und die durch seinen 

 Gesandten gebrachte Lehre glaubte? ist nicht Hamza, der erste der 

 Blutzeugen, mein Oheim und Ga'far, der im Paradiese Flügel bekommen 

 hat, mein Oheim? Ihr habt erfahren, was der Prophet über mich und 

 meinen leiblichen Bruder Hasan gesagt hat : diese beiden sind die Herren 

 der jüngeren Bewohner des Paradieses. Auch hat er gesagt : Ich lasse 

 unter euch zwei kostbare Dinge zurück , das Buch Gottes und die An- 

 gehörigen der Familie meines Hauses. Wir sind , bei Gott ! seine An- 

 gehörigen und die Familie seines Hauses; wenn ihr mich für wahrhaft 

 haltet in dem was ich sage, so ist es recht, und wenn ihr mich für 

 einen Lügner haltet, so fragt 'Gabir ben Abdallah el-Ancari , Abu Sa'id 

 el-Chudii, Sahl ben Sa'd el-Sa'idi, Zeid ben Arcam und Anas ben Malik, 

 denn sie werden euch bestätigen, dass sie diese Worte von meinem 

 Grossvater dem Gottgesandten gehört haben. Habt ihr nun hiernach 

 noch einen Grund, mein Blut zu vergiessen? — Da sprach zu ihm 

 Schimr ben Dsul - Gauschan : Du verehrst Gott auf eine Weise. Ihm 

 erwiederte Habib ben Mudhahir : Ich glaube , dass du Gott auf siebzig 

 Weisen verehrst, und behaupte, dass du nicht weist, was du sagst, Gott 

 hat dir das Herz verschlossen. — Dann rief Husein : wehe dir Schabath 

 ben Rib'i und dir Kathir ben Schihäb und euch anderen, habt ihr mir 

 nicht geschrieben, dass ich zu euch kommen solle, wir wollten gleiche 

 Rechte und Pflichten haben ? Sie antworteten : das haben wir nicht ge- 

 than. — Er sprach: Gelobt sei Gott! wenn ich euch unbequem bin, 

 so erlaubt, dass ich euch verlasse und mich in ein Land begebe, wo 

 ich sicher bin. Nun erwiederte ihm Keis ben Asch'ath: unterwirf dich 

 dem Befehle des Emir Obeidallah ben Zijad, dann wirst du alles haben, 

 was du wünschest. — Bei Gott! entgegnete Husein, ich werde weder 

 Histor.-p'hüolog. Classe. XXX. 1. I 



