66 F. WÜSTENFELD, 



wie ein Untergebener Gnadengeschenke annehmen , noch wie ein Sklav 

 mir alles ruhig gefallen lassen. Dann wandte er sich an die Menge 

 und sprach : Ihr Verehrer Gottes ! Ich flüchte mich zu meinem Herrn 

 und eurem Herrn vor jedem Grossthuer, der weder an den Tag des 

 Gerichtes, noch an den grossen Gott, seinen erhabenen Gesandten und 

 die frommen Heiligen glaubt. Dann zwang er sein Camel sich nieder- 

 zulegen, er stieg ab , Hess ihm durch 'Ocba ben Sam'än die Fusssehnen 

 durchschneiden und setzte sich auf die Erde. Jetzt gingen die Leute 

 gegen ihn vor, da kam Zuheir ben el-Kein zu Pferde in voller Rüstung 

 herbei und rief: Ihr Leute von Kufa! bei der Rücksicht, die ein Muslim 

 dem anderen schuldig ist, ich will euch einen Rath geben, wir sind 

 jetzt Brüder und haben eine Religion, möge nicht zwischen uns und 

 euch das Schwerdt entscheiden, ihr verdient es, dass wir euch ermahnen, 

 wir und ihr sind ein Volk ; Gott hat uns und euch in Versuchung ge- 

 führt, um zu sehen, was wir und ihr thun werdet ; ich fordre euch auf, 

 ihm beizustehen und die Tyrannen, welche Muslim und Hanl getödtet 

 haben, im Stich zu lassen. — Als sie diese Anrede des Zuheir ben el- 

 Kein hörten, sagten sie: bei Gott! wir gehen nicht von hier, entweder 

 wir tödten deinen Herrn und seine Begleiter, oder er muss Jazid ben 

 Mu'äwija huldigen. — Zuheir erwiederte: Verehrer Gottes, bedenket, 

 dass Husein auf die Hülfe mehr Recht hat, als der Sohn der Sumeija, 

 wenn ihr ihm also nicht helft, so begebe ich mich vor euch unter Gottes 

 Schutz, wenn ihr ihn tödtet, ihm möget ihr die Entscheidung zwischen 

 ihm und Jazid überlassen, denn er wird euch nur gnädig sein, wenn 

 ihr Husein nicht tödtet. — Da schoss Schimr ben Dsul- Gauschan mit 

 einem Pfeile nach ihm und sagte : Schweig und entferne dich von uns, 

 du machst schon die Herzen der meisten von uns durch dein Gerede 

 geneigt. — Zuheir entgegnete : du Sohn des , der sich auf die Fersen 

 pisst, du bist nichts weiter als ein Thier, ich glaube, du weisst noch 

 nicht zwei Verse aus dem Buche Gottes auswendig, sei versichert, dass 

 du am Tage der Auferstehung stumm sein wirst und dich die schmerz- 

 hafteste Strafe erwartet. — Ich werde dich und deinen Herrn tödten I — 

 «Wehe dir! glaubst du mich durch den Tod einschüchtern zu können"? 



