DER TOD DES HÜSEIN BEN 'ALI. 69 



Schon stürzen herbei die Schaaren der Ungläubigen, 

 so führe sie, o Herr, in die Gluth der Hölle. 



Er wiederholte den Angriff gegen sie , während seine Hände von 

 Blut trieften, wodurch er geschwächt wurde ; da stürzten sie insgesammt 

 auf ihn, ein Mann schlug ihn mit einer eisernen Stange mitten über 

 den Kopf, sodass er ihm den Schädel spaltete, und er wurde zu Boden 

 gestreckt, indem er ausrief: o Abu Abdallah, sei von mir gegrüsst! 

 Als Husein sah, dass er niedergestreckt war, rief er aus : o mein Bruder I 

 0 'Abbäs ! o mein Herzblut I Er machte mit seinem Pferde einen AnarifF 

 gegen sie, trieb sie von ihm fort, stieg ab und hob ihn auf den Hücken 

 seines Pferdes; er kehrte dann zu seinem Zelte zurück, legte ihn vor 

 demselben nieder und weinte , sodass er alle , die um ihn versammelt 

 waren, zum Weinen brachte, und er sprach : Gott lohne es dir , was du 

 an mir als Bruder gethan hast, du hast für Gott einen wahren Kampf 

 gekämpft. Dann wandte er sich an seine Begleiter und sagte : lieben 

 Leute wisset, dass jenes Volk es auf keinen anderen abgesehen hat als 

 auf mich ; sobald die Nacht euch deckt , geht unter ihrer Dunkelheit 

 wohin ihr wollt. Sie erwiederten : o Sohn des Gottgesandten , mit was 

 für einem Gesichte sollten wir vor deinem Grossvater Muhammed und 

 vor deinem Vater 'Ali erscheinen? bei Gott! das wird niemals geschehen, 

 wir wünschen vor deinen Augen zu sterben. Gott lohnte ihnen dies 

 mit Wohlthaten und so verbrachte er die Nacht. 



Als der Morgen anbrach , rief er zum Gebet aus und verrichtete 

 dasselbe mit seinen Begleitern , dann kehrte er in sein Zelt zurück, 

 verlangte den Panzer seines Grossvaters Muhammed, und zog ihn an, 

 bedeckte sich mit dessen Turban, el-sahab »die AVolke« genannt, und 

 hing ein Schwerdt um, dann schritt er auf die feindlichen Krieger zu 

 und redete sie an: lieben Leute, wisset, dass diese Welt eine vergäng- 

 liche Wohnung ist und ein Aufenthalt, der beständig mit seinen Be- 

 wohnern wechselt; ein Thor ist, wer sich durch sie bethören lässt, auf 

 sie sich stützt und nach ihr seine Wünsche richtet. Versammelte 

 Männer ! ihr kennt die Gesetze des Islam , habt den Coran gelesen und 

 bekennt, dass Muhammed in Wahrheit der Gesandte Gottes ist; und 



