76 F. WÜSTENFELD, 



Gleich nach Beendigung dieser Verse machte er einen Angriff auf 

 el-Hu^ein und führte nach ihm einen Hieb, welcher seinem Pferde den 

 Nasenknorpel spaltete; das Pferd machte einen Sprung und warf ihn 

 von seinem Rücken auf die Erde. Habib dachte von oben einen zweiten 

 Hieb gegen ihn zu führen , indess seine Leute vertheidigten und be- 

 freiten ihn ; er machte aber einen Angriff auf einen Mann von den Banu 

 Carim, schlug ihn mitten über den Kopf und tödtete ihn, und er hörte 

 nicht auf gegen sie anzurennen, bis er mehrere von ihnen niederge- 

 streckt hatte, dann drangen sie in grösserer Zahl auf ihn ein. er wurde 

 vor Huseins Augen getödtet und Gott eilte mit seiner Seele ins Paradies. 



Abu Michnaf sagt nach der Erzählung des Muhammed ben Keis : 

 Nachdem 'Abbas ben 'Ali und Habib ben Mudhähir umgekommen wa- 

 ren, zeigte sich die Niedergeschlagenheit auf Huseins Gesichte und er 

 sprach : Wir sind Gottes und werden zu ihm zurückkehren und vor 

 Gott werden wir selbst Rechenschaft ablegen; Gott erbarme sich deiner, 

 o Habib, gewiss, du bist ein ausgezeichneter Mann gewesen und hast 

 in einer Nacht den Coran vollständig gelesen. Da trat Zuheir ben el- 

 Kein zu ihm und sagte: Wie Vater und Mutter bist du mir, o Sohn 

 des Gottgesandten! woher diese Niedergeschlagenheit, welche ich an dir 

 wahrnehme? weist du nicht, dass wir im Recht sind? — O ja, bei dem, 

 zu welchem alle Geschöpfe zurückkehren ! ich habe die sichere Erkennt- 

 niss, dass wir mit euch auf dem richtigen Wege sind und das thun. 

 was Gott und seinem Gesandten wohlgefällt. — Was willst du also 

 noch? wünschest du nicht, dass wir getödtet werden und dadurch ins 

 Paradies und zu seinen Freuden gelangen? — Dann stellte er sich vor 



