78 



F. WÜSTENFELD, 



am Leben ist. Dann sprach Zuheir ben el-Kein: Mir ist verkündet, 

 o Sohn des Gottgesandten, das Heil, das Paradies und die Ankunft bei 

 deinem Grossvater dem Gottgesandten; dann fuhr er fort: 



Geh voran, Huseiii, als wegweisender Führer, 



heute noch wirst du zu deinem Grossvater dem Propheten kommen 



mit Hasan , zu 'Alf dem begnadigten 



und dem Besitzer zweier Flügel, dem tapfern Manne. 



Gott hat mich zum Gehülfen gemacht. 



Gelobt sei er, der nicht aufhört ein einziger Gott zu sein. 



Er machte einen Angriff auf die Leute und hörte nicht auf zu kämpfen, 

 bis er 70 (B. 200 Reiter und Fussgänger) von ihnen getödtet hatte, 

 dann starb er den Märtyrertod vor Husein. — Nach ihm trat Jazid ben 

 el-Muha'gir zum Zweikampf vor und hub an: 



Ich bin Jazid und mein Vater Muhä'gir, 

 tapfrer als ein Löwe von Scharä , zuvorkommend. 

 0 Herr ! siehe , ich unterstütze Husein 

 und verlasse und fliehe Ibn Sa'd. 



In meiner Rechten eine biegsame Lanze und ein schneidiges Schwerdt, 

 als wäre es ein Blitz, der plötzlich hervorbricht. 



Dann machte er einen Angriff auf die Leute und fing an zu kämpfen, 

 bis er 40 und etliche Mann von ihnen getödtet hatte, worauf sie auf 

 ihn einstürmten und ihn tödteten. — Im folgte im Zweikampfe Jahjä 

 ben Kathir el-Ancäri und sprach : 



Eng ist die Kehle wegen des Hochmuths des Sa'd und seines Sohnes, 

 und weil er tödtet die Reiter der An9är (Helfer) 



Und der Flüchtlinge , die ihre Lanzen ti'äukten 

 unter Geschrei mit dem Blute der Ungläubigen. 



Sie wurden getränkt bei Lebzeiten des Propheten Muhammed, 

 und werden heute getränkt mit dem Blute der Tj^rannen. 



Sie lassen im Stich Husein und alle die jüngeren, 

 und huldigen Jazid und die Huldigung ist in der Hölle. 



Heute zünden wir sie an mit der Schärfe uusrer Schwerdter, 

 mit den dünnen Klingen und den durchbohrenden Lanzen. 



Dies ist für die Aus eine gesetzliche Pflicht 

 und für die Chazra'g und die Mannschaft der Na'g'gär. 



