80 F. WÜSTENFELD, 



streckt hatte , darauf wurde er selbst getödtet. — Nach, ihm trat el- 

 Mu'allä ben el-'Ala zum Kampfe vor; er war bekannt durch seine 

 Stärke. Kühnheit und hartnäckigen Widerstand und sprach : 



Ich bin el-Mu'alla und auf meinem Standpunkte halte ich aus. 



Meine Religion ist auf den Glauben des Husein beu 'AK gegründet. 



Ich werde euch treifen, bis ich mein Lebensziel erreiche 



und Gott zuletzt meine Thaten belohnt. 

 Dann machte er einen Angriff auf die Leute und hörte nicht auf zu 

 kämpfen, bis er von ihnen 24 Mann getödtet hatte. Er wurde gefangen 

 genommen und vor Omar ben Sa'd geführt, welcher ihn anredete : Gott 

 lohne es dir, was für eine kräftige Hülfe hast du deinem Herrn ge- 

 leistet! IB. Er antwortete: Ja: ich habe die vergänglichen Tage für 

 das ewige Leben eingetauscht und dabei einen guten Gewinn für mich 

 gemacht; du aber hast beide Wohnplätze (in diesem und jenem Leben) 

 verloren, schade um deine Jugend, wie weit wirst du in die Hölle hin- 

 einkommen !] Hierauf wurde ihm auf seinen Befehl der Kopf abge- 

 schlagen. — 



Nach ihm trat ein schwarzer Bursch [L. Namens 'Garir. B. Gaun] 

 zum Kampfe auf; er war ein Freigelassener des Abu Dsarr el-Gifäri 

 und hub jetzt an und sprach: 



Nun werden die Lügner sehen die Hiebe des schwarzen 



mit dem Muschrafischen Schwerdte, dem schneidenden Indischen. 



Mit dem Degen werde ich vertheidigen die Nachkommen Muhammeds, 



abwehren von ihnen (den Feind) mit der Zunge und der Hand. 



Ich hoffe dadurch das Heil zu erlangen am Tage der Yerheissung 



vor Gott und dem Vermittler Ahmed. 

 Dann griff er die Leute an und hörte nicht auf zu kämpfen , bis er 

 von ihnen 40 Mann getödtet hatte und ein Hieb die von der Binde 

 nicht bedeckte Stelle über den Augen traf; sein Pferd bäumte sich und 

 warf ihn zur Erde, sie umringten ihn von allen Seiten und Enden und 

 versetzten ihm von oben Hiebe und Stiche , bis er todt war. — Nach 

 ihm forderte Amr ben Muta zum Kampfe heraus, indem er sagte: 



Ich bin Amr und mein Vater ist Mutä', 



und in der Rechten ein dünner schneidiger Degen, 



als wenn von seinem Glänze Strahlen ausgingen. 



