DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 



83 



schon unter Muhammed bei Badr und Hunein gefochten hatte; er band 

 seine Kopfbinde um die Hüfte und forderte ein Tuch, welches er über 

 den Augen um die Augenbraunen band; Husein betrachtete ihn und 

 sagte: Danke dir Gott, vortrefflicher Alter! Hierauf griff er die Leute 

 an mit den Worten: 



Gewiss, schon wissen die Banu Gifär 



und Chindif, auch die Banu Nizär, 



dass wir Ahmed dem auserwählten geholfen haben. 



Ihr Leute, vertheidigt die Söhne der Heihgen, 



die vortrefflichen, die besten Herren. 



Für sie bete der Schöpfer der Bäume (L. der Berge)! 

 Dann griff er die Leute an und hörte nicht auf zu kämpfen, bis er 60 

 Mann von ihnen getödtet hatte , wonach er selbst vor den Augen Hu- 

 seins den Märtyrertod starb. — Nach ihm trat Mälik ben Däwüd vor 

 und begann : 



Für euch von Mälik dem Löwen 



die Hiebe eines Jugendlichen, der den Imäm beschützt; 



Er hofft auf die Belohnuug des allwissenden Königs. 



Lob sei ihm, der die Jahre voraus bestimmt. 

 Dann griff er an und hörte nicht auf zu kämpfen, bis er 15 von den 

 Leuten getödtet hatte, worauf er selbst getödtet wurde. — Nach ihm 

 trat Müsä ben 'Akil vor und begann: 



Ihr Schaar von alten und jungen Leuten, 



ich werde euch zurücktreiben mit dem Schwerdt und der Zunge. 



Dadurch erlange ich das Wohlgefallen des Schöpfers der Menschen 



und auch des Gesandten des vergeltenden Königs. 

 Dann griff' er die Leute an und hörte nicht auf zu kämpfen, bis er 

 von ihnen 14 Mann getödtet hatte, worauf er selbst den Tod fand. — 

 Nach ihm trat Ahmed ben Muhammed el-Häschimi vor und begann : 



Heute werde ich von meinem Muthe und meinem Glauben Zeugniss ablegen 



durch ein schneidiges Schwerdt, welches meine Rechte führt. 



Ich vertheidige damit beim Zusammenstoss meinen Verbündeten 



und den Sohn 'AH's des gerechten , des zuverlässigen. 



fährten Muhammeds wird allerdings ein Gäbir ben Abdallah erwähnt, der aber nicht 

 aus der Familie Gifär stammte; die anderen Namen sind ganz unbekannt. 



L2 



