84 



F. WÜSTENFELD, 



Dann- griff er an und hörte nicht auf zu kämpfen, bis er von den 

 Leuten 45 Mann getödtet hatte, worauf er selbst den Tod fand. — 

 Jetzt fing Husein an, sich nach rechts und links umzusehen, er sah 

 nichts als Todte, da brach er in ein heftiges "Weinen aus und rief: 

 oh Muhammed! oh Abul-Casim! oh Grossvater! oh Vater! oh Hasan! 

 oh Ga'far ! oh Hamza ! oh 'Abbas ! dann fuhr er fort : o Leute ! ist keiner, 

 der uns hilft? ist keiner, der uns beschützt? ist keiner, der uns beisteht? 

 ist keiner, der nach dem Paradiese verlangt und uns desshalb hilft? ist 

 keiner, der die Strafe Gottes fürchtet und uns daher vertheidigt? dann 

 sprach er: 



Ich bin der Sohn 'Alfs des heiligen aus der Familie Häschim, 

 das genügt zum Ruhme , wenn ich mich rühmen will. 



Und Fätima ist meine Mutter und mein Grossvater Muhammed, 

 mein Oheim ist der Fliegende im Paradiese, Ga'far. 



Verfinstert ist der Islam nach seinem Verluste 

 und wir sind die Leuchten Gottes auf Erden, wir glänzen. 



ünsre Partei ist unter den Menschen die geehrteste, 

 und wer uns hasst, wird am Tage der Auferstehung verdammt werden^). 

 B. Über und in uns ist die Offenbarung und die rechte Lehre herabgekommen, 

 ja , und durch uns wird das Licht Gottes verbreitet werden. 



Wir sind die Besitzer des Brunnens , wir tränken unsere Lieben 

 aus dem Becher des Gottgesandten mit dem, was er nicht verschmäht. 



Wenn er am Tage der Auferstehung kommt durstend 

 zu dem Brunnen, wird ihn tränken zur Genüge ein Löwe, 



Ein Imäm, dem man gehorcht, dem Gott sein Vorrecht zuerkennen wird 

 gegen alle Menschen, und dem, welcher geholfen hat. 



Darum Heil dem Verehrer, welcher mich besucht nach meinem Tode 

 in den Gärten von Eden , deren Glanz nicht getrübt wird. 



Abu Michnaf Lüt ben Jahja el-Angari sagt: Seine Worte kamen 

 el-Hurr ben Jazid el-Rijahi zu Ohren, da trat er zu seinem Vetter 

 Namens Curra ben Keis heran und sagte: lieber Vetter, siehst du nicht, 

 wie Husein um Hülfe ruft und niemand hilft, wie er um Schutz bittet 

 und niemand schützt? meinst du nicht, dass wir zu ihm gehen, um für 



1) V. 4 steht in der folgenden Erweiterung aus B als der vorletzte. 



V 



