DER TOD DES HÜSEIN BEN 'ALI. 87 



ihr als Feinde gegen ihn aufgetreten seid, ihr habt ihn von allen Seiten 

 umringt und ihn verhindert, sich in die weiten Länder Gottes zu be- 

 geben, da wurde er ein Gefangener in euren Händen, der für sich nichts 

 vermochte , weder zum Schaden noch zum Nutzen ; ihr habt seine Be- 

 gleiter und seine Kinder von dem Wasser abgehalten, von dem doch 

 Juden, Christen und Magier, Hunde und Schweine trinken; pfui! dass 

 ihr Muhammed widerstrebt in seinen Nachkommen ! was ist euch ? möffe 

 Gott euch nicht zu trinken geben an dem grossen Tage des Durstes, 

 wenn ihr nicht E.eue empfindet und umkehrt von eurem jetzigen 

 Treiben. Er hub an : 



Ich werde euch zudecken mit Hieben von der Schärfe des Schwerdtes, 

 Hiebe eines jungen Mannes, der sich vor nichts fürchtet. 

 Ich werde beistehen den Bewohnern des Landes von el-Cheif^), 

 den Nachkommen 'Alfs des heiligen , der den Gast einladet. 



Dann griff er an und hörte nicht auf zu kämpfen, bis er von ihnen 

 50 und etliche Mann getödtet hatte. — Da sprach Omar ben Sa'd: 

 wehe euch! schiesst mit Pfeilen nach ihm. Dies thaten sie und schössen 

 mit Pfeilen, bis sie ihn wie einen Igel zugerichtet hatten ; dann machten 

 sie einen Angriff auf ihn und nahmen ihn gefangen. Sie schnitten ihm 

 den Kopf ab und warfen ihn Husein zu, welcher ihn in seinen Schooss 

 legte und anfing das Blut aus seinem Gesichte abzuwischen, wobei er 

 sprach : bei Gott ! deine Mutter hat sich nicht geirrt, als sie dich Hurr 

 »frei« nannte , du bist , bei Gott ! frei in dieser und glücklich in jener 

 Welt. 



Nach einer anderen Erzählung versetzte ihm ein Mann, der eine 

 Fahne trug, einen Stich mit der Lanze ; er verfolgte den Fahnenträger, 

 bis er ihn tödtete, fiel dann aber auf der Stelle selbst todt nieder und 

 wurde etwa eine Meile von dem Schlachtfelde begraben. Als er stürzte 

 sprach Husein das »Gott erbarme sich deiner,« und ein Dichter sagt 

 über ihn: 



Vortrefflicher Hurr! Hurr der Banu Rijäh! 

 staudhaft bei dem Entgegenstehen der Lanzen. 



1) Ein heiliger Ort am Berge Mlnä bei Mekka. 



