90 F. WÜSTENFELD, 



Nach ihm trat 'AH ben Husein zum Kampfe vor und sprach : 

 Icti bin 'Ali ben Husein ben 'Ali, 



wir sind , beim Hause Gottes ! die Familie des Gesandten. 

 Ich werde eucb treffen mit einem schneidenden Schwerdte, das nicht schartig ist, 

 ich werde euch niederstechen mit der Lanze mitten in den Staub, 

 mit dem Hieb eines vortrefflichen Haschimitischen Jünglings, 

 eines Sprossen 'Alfs, des Haschimitischen Helden. 

 Dann griff er die Leute an und hörte nicht auf zu kämpfen, bis er 81 

 Mann getödtet hatte; da schlug ihn ein Mann mitten über den Kopf 

 und streckte ihn der Länge nach nieder, indem er von dem Pferde zur 

 Erde fiel. Er richtete sich zum Sitzen in die Höhe und rief: o mein 

 Vater ! komm zu mir , hier ist mein Grossvater Muhammed der auser- 

 wählte, mein Vater 'All der begnadigte, meine Mutter Fatima die hehre, 

 meine Grossmutter Chadi'ga die ältere und hier ist mein Oheim Hasan, 

 sie erwarten dich sehnsüchtig. Darauf hauchte er sein Leben aus. 



[L. 'Omara erzählt von Raschid, dieser von Hamid ben Muslim 

 el-Azdi:] Es ist mir, als sähe ich noch eine Frau [aus dem Zelte des 

 Husein] heraustreten [wie der aufgehende Mond], die rief: ach mein 

 Kind ! [ach mein Herzblut !] wäre ich doch von heute an blind , [wäre 

 ich doch vor seinem Tode zum Verkauf ausgestellt] ! Husein eilte auf 

 sie zu und führte sie zurück. Ich erkundigte mich, wer sie sei und 

 erfuhr, sie sei Zeinab die Tochter des 'AK ben Abu Talib. 



Abu Michnaf sagt : Als nun von seinen näheren Verwandten keiner 

 mehr übrig war, schrieen die Frauen und weinten, da rief er ihnen zu: 

 seid ruhig ! das Weinen liegt vor euch. Damit machte er einen An- 

 griff auf die Leute und trieb sie von dem Todten zurück, er nahm 

 seinen Kopf in seinen Schooss, ting an, das Blut aus seinem Gesichte 

 abzuwischen und sprach: o mein Sohn! Gott verfluche die Leute, die 

 dich getödtet haben ! wie konnten sie so gegen (jott und den Sohn des 

 Gottgesandten sich auflehnen ! Dann flössen seine Augen über von Thrä- 

 nen und er fuhr fort: Du, mein lieber Sohn, ruhst nun aus von der 

 Kümmerniss und Trauer dieser Welt und bist zur Ruhe des Paradieses 

 und seinen Freuden eingegangen; dein Vater ist noch zurückgeblieben; 

 wie bald wird auch er dahin gelangen! 



