DER TOD DES HUSEJN BEN 'ALI. 95 



mit seinen Bart und Kopf, indem er sprach : so werde ich meinem 

 Grossvater entgegen treten und mich bei ihm darüber beklagen, was 

 nach seinem Hingange über mich gekommen ist; dann sank er ohn- 

 mächtig um. Als er sich von seiner Ohnmacht erholte , versuchte er 

 aufzustehen, war aber dazu nicht im Stande und blieb auf der Erde 

 ausgestreckt liegen. Da sprang ein Mann vom Stamme Kinda auf ihn 

 zu, schlug ihn mit dem Schwerdte über den Scheitel und spaltete ihn; 

 das Blut floss ihm über das Gesicht und die Brust und er sprach noch 

 zu dem , der ihn geschlagen hatte : mögest du mit deiner Rechten nie 

 mehr essen und trinken und möge Gott dich mit Pharao und Hamän 

 vereinigen ! Der Kindit nahm den Helm und ging damit nach Beendi- 

 gung des Krieges nach Hause; er sagte zu seiner Frau: dies ist der 

 Helm, den Husein ben 'Ali auf dem Kopfe trug, wasche das Blut von 

 ihm ab. Da weinte sie und erwiederte : wehe dir ! du hast Husein »e- 

 tödtet und beraubt, du hast ihn schmählich behandelt und kommst mit 

 dem, was du ihm geraubt hast, wir werden nie mehr Gemeinschaft mit 

 einander haben. Da sprang er auf, um ihr eine Maulschelle zu geben, 

 der Schlag ging fehl und seine Hand traf in einen Nagel an der Thür; 

 sie machte ihm viel zu schaffen und wurde immer schlimmer, bis er sie 

 am Ellbogen abhauen lassen musste, und er blieb bis an sein Ende ein 

 elender Mensch. 



Abu Michnaf sagt: Husein blieb ausgestreckt auf dem Gesichte drei 

 Stunden liegen mit Blut beschmutzt, dann richtete er den Kopf in die 

 Höhe und mit dem letzten Athemzuge sprach er: geduldig trage ich 

 dein Gericht, niemand sei gelobt als du! Nun rannten 40 Männer auf 

 ihn zu, jeder wollte dem anderen zuvorkommen, um seinen Kopf zu 

 holen, und Omar ben Sa'd rief: wehe euch! eilet zu ihm! Der erste, 

 welcher bei ihm ankam, um seinen Kopf zu holen, war Schabath ben 

 Rib'i mit einem Schwerdt in der Hand; er nahte sich ihm, um ihm 

 den Kopf abzuschneiden, aber Husein blickte ihn an, da warf er sein 

 Schwerdt von sich, ergriff die Flucht und rief : Behüte mich Gott, dass 

 ich vor Gott und seinen Gesandten hintrete mit deinem Blute, o Hu- 

 sein I Ihm begegnete Sinan ben Anas el-Nacha'l, ein Mann mit dünnem 



