DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 97 



willen , willst du nicht dein Gesicht enthüllen, damit ich dich ansehen 

 kann? — Er nahm seine Binde ab und siehe, er war aussätzig, hatte 

 nur ein Auge, eine Schnauze wie ein Hund und einen Schnurrbart wie 

 ein Schwein. Da sprach Husein: Ich bekenne, dass kein Gott ist 

 ausser Allah und dass mein Grossvater Muhammed der Gesandte Gottes 

 ist; mein Grossvater der Gottgesandte hatte recht, als er eines Tages 

 zu meinem Vater sagte : deinen Sohn Husein wird ein Mann tödten, der 

 einem Hunde und Schweine gleicht, aussätzig ist und aus dem Munde 

 riecht. — Schimr erwiederte : o Husein, du vergleichst mich mit Hunden 

 und Schweinen, bei Gott! dich soll kein anderer tödten als ich. Jetzt 

 drehte er ihn um aufs Gesicht und fing an, ihm die Adern am Halse 

 durchzuschneiden, wobei er sprach : 



Ich tödte dicli heute uud weiss selbst 



ganz genau, (es ist kein Zwang zu dem Bekenntniss,) 



dass dein Vater der beste Mensch unter der Sonne war, 



der beste, der die vorgeschriebenen und auch die freiwilligen Gebräuche beobachtete. 

 Ich tödte dich heute und werde es bereuen, 

 und werde danach in der Hölle gebraten werden. 



Jedesmal , wenn er ihm nun eine Ader durchschnitt , rief Husein : oh 

 Grossvater! oh Abul-Casim! oh Muhammed! oh Vater! oh AH! oh 

 Hasan! oh Fatima! oh Durst! oh die wenige Hülfe! Dann schnitt ihm 

 der Verfluchte den Kopf ab, steckte ihn auf eine hohe Stange und rief : 

 Gott ist gross ! und die Soldaten wiederholten dreimal : Gott ist gross ! 

 Die Erde erbebte unter ihnen, Ost und West verfinsterte sich, die Men- 

 schen erfasste Furcht und Zittern, vom Himmel fielen sieben Tropfen 

 Blut, was nur an diesem Tage geschah und an dem Tage, an welchem 

 Johannes der Sohn des Zacharias getödtet wurde , und eine Stimme rief 

 vom Himmel: getödtet ist, bei Gott! der Imam, Sohn des Imäm, ge- 

 tödtet ist Husein ben 'Ali. Dies geschah am Montag den 10. Mu- 

 harram 



1) Nach der gewöhnlichen Rechnung war am Montag der 8. Muharram. L setzt 

 unrichtig die Jahreszahl 60 hinzu anstatt 61, 



Histor.-philolog. Classe. XXX. J2. N 



