DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 



101 



sich des Gewässers bemächtigt hatte, sodass die Leute nicht einen Trunk 

 davon bekommen konnten, schickte der Fürst der Gläubigen 'AH ben 

 Abu Talib den Husein mit 500 Reitern dahin und dieser vertrieb die 

 Leute von dem Wasser. Als 'Ali dies sah, sagte er : ihr versammelten 

 Männer! bei Gott! dieser mein Sohn wird am Ufer von Kerbela vor 

 Durst getödtet werden, sein Pferd wird fliehen und wiehern und im 

 Wiehern um Hülfe rufen : Unrecht ! unrecht ihr Leute ! sie tödten den 

 Sohn der Tochter ihres Propheten und lesen doch im Corän, den Mu- 

 hammed ihnen gebracht hat. Dann führte der Fürst der Gläubigen 

 'AH diese Verse an: 



Alles Lebende und Leblose 

 eilt zu einem Ende, welches nach Bestimmung kommt. 



Ich sehe Husein offen vor einem Kampfplatze 

 mit der bestimmten Kenntniss, dass er den Bösewichtern erliegen wird. 



Abu Michnaf sagt: Als die Frauen des Propheten ihre Klagen er- 

 hoben und heftig weinten , schrie Omar ben Sa'd : umzingelt ihre Zelte 

 und legt Feuer daran! und ein anderer rief: wir haben die Beute von 

 ihnen nicht nöthig , verbrennt die Zelte und die darin sind ! Es war 

 aber ein Mann unter ihnen, der mit der heiligen Familie Mitleid fühlte, 

 der sprach: o Ihn Sa'd, ist es dir nicht genug, was du gethan hast? 

 du hast Husein , seine Angehörigen und seine Hülfsgenossen getödtet, 

 nun willst du die Frauen und Kinder aus Muhammeds Familie ver- 

 brennen? gewiss, du beabsichtigst etwas, wodurch wir leicht aus Him- 

 mel und Erde verschwinden könnten. Da gab er Befehl, die Zelte zu 

 plündern. Zeinab, die Tochter 'Ali's, erzählt: Ich stand in dieser Zeit 

 an der Seite des Zeltes und war in Verzweiflung und wusste nicht, was 

 wir machen sollten, da trat ein blauäugiger Mann herein und nahm 

 alles, was in dem Zelte war, an sich; er betrachtete 'AH, Huseins Sohn, 

 der krank war und auf einer Decke hingestreckt lag, alsbald zog er 

 die Decke unter ihm weg und warf ihn auf die blosse Erde; dann 

 wandte er sich zu mir, nahm mir den Schleier vom Kopfe und bemerkte 

 die Ohrringe in meinen Ohren, da legte er Hand an, bis er sie heraus- 

 gezogen hatte, und dabei weinte er. Ich sprach zu ihm: verwünsche 



