108 F. WÜSTENFELD, 



wenn Gott über euch zürnt, und eure Strafe wird ewig währen. Ihr 

 schmeichelt wie die Frauen und handelt wie die Feinde. Weinet ihr ? 

 ja das Weinen steht euch wohl an, drum weinet viel und lachet wenig, 

 ihr habt Schimpf und Schande verdient dafür, dass ihr den Nachkom- 

 men des letzten Propheten, den Herrn der jungen Männer im Paradiese, 

 die Zuflucht eurer Schutzsuchenden, die Burg eurer Gäste, die Leuchte 

 eures Weges, das Vorbild für eure Beweisführung getödtet habt; ist 

 das nicht schlecht, was ihr begangen habt ? darum weg ! fort ! Tod und 

 Verderben! vergebens ist das Bemühen, der Vertrag ist gebrochen und 

 die Hände sind abgehauen , ihr habt euch den Zorn Gottes und seines 

 Gesandten zugezogen, Verachtung und Elend treffen euch. Wehe euch ! 

 wisst ihr, wie theuer dem Gottgesandten das Herz war, das ihr ausge- 

 rissen, das Blut, welches ihr vergossen, die Frauen, die ihr beschimpft, 

 die Verbündeten, die ihr umgebracht habt? Ihr habt es dahin gebracht, 

 dass fast die Plimmel sich spalten , die Erde sich öffnet und die Berge 

 in Stücke zerfallen. — Hierauf senkte sie den Blick eine Weile zur 

 Erde, indem die Thränen ihr mitten über die Backen flössen, dann 

 richtete sie den Kopf in die Höhe und sprach : ^) 



Was werdet ihr antworten, wenn der Prophet euch fragt: 

 »was habt ihr angefangen, ihr letztes unter den Völkern, 



Mit den Angehörigen meines Hauses, meinen Kindern und meinen geehrten Frauen, 

 von denen einige gefangen, andere mit Blut befleckt sind? 



Ist das der Lohn für mich dafür, dass ich euch gewarnt habe, 

 durch schlechtes Betragen gegen meine Verwandten mir entgegen zu sein?« 



Ich fürchte für euch, dass über euch kommt 

 eine ähnliche Strafe wie die, welche Iram vernichtet hat. 



Dann trat sie zurück und ich sah , wie die Leute erstaunt sich die 

 Hände vor den Mund hielten und ein alter Mann fing an zu weinen 

 und sprach : 



Ihre Männer sind die besten Männer und ihre Nachkommen, 

 wenn Nachkommen gezählt werden, sind nicht verdorben und nicht zu verachteu. 



Dann fuhr er fort : Ihr seid mir wie Vater und Mutter . o Ansehörijje 



1) Vergl. Ibn el-AtMr IV, 76. 



