DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. III 



Antwort nicht geben können. — Er schwieg dazu und antwortete mit 

 keiner Silbe. Hierauf wandte er sich zu den Frauen und fragte : welche 

 von euch ist Umm Kulthiim ? — Keine Antwort. — Er rief sie an : 

 du Tochter 'Alfs! sie antwortete nicht. — Ich frage dich, bei der Ge- 

 rechtigkeit deines Grossvaters des Gottgesandten, willst dvi mir ant- 

 worten? — Jetzt sprach sie: Du Feind Gottes, was willst du von mir? — 

 Gelobt sei Gott, der euch zu Schanden gemacht, eure K.eden lügen ge- 

 straft und mir die Gewalt über euch gegeben hat. — Du Sohn des 

 Mannes von zweifelhafter Herkunft, zu Schanden gemacht wird nur der 

 Gottlose und lügen thut der Heuchler , bei Gott ! du bist der grösste 

 Lügner, Heuchler und Gottlose und verdienst eher die Schande als die 

 heilige Familie , und desshalb sei versichert , dass dir die Hölle und 

 ewiges Verderben bevorsteht. — Er lachte über ihre Rede und sagte : 

 nachdem ich von euch befreit bin, habe ich vor der Hölle und dem 

 Verderben keine Sorge. — Du hast die Erde mit dem Blute der hei- 

 ligen Familie getränkt. — Du willst weiter nichts, als dass ich Strenge 

 gebrauche, und gleichst darin deinem Vater, wenn du nicht ein Weib 

 wärest, würde ich dir den Kopf abschlagen. — Was wäre daran gelegen, 

 nachdem du meinen Herrn und den Herrn aller Bewohner der Erde 

 getödtet hast? 



Sahl fährt fort: Man fing nun an, ihm die Frauen vorzuführen, 

 und er betrachtete sie rechts und links, während die Köpfe auf Lanzen 

 um ihn herum standen; Zeinab war im blossen Kopf, Schleier und 

 Ohrringe waren ihr weggenommen, ihr Haar war aufgelöst, sie ver- 

 steckte sich hinter die anderen Frauen und verbarg ihr Gesicht und 

 ihren Kopf mit ihrem Ärmel. Ihn Zijad betrachtete sie und fragte 

 einen seiner Thürhüter , wer dieses Mädchen sei ; er antwortete : diese 

 ist die Schwester des Rebellen. Nun wandte sich Ihn Zijäd nach ihr 

 und rief sie an : o Zeinab ! bei der Gerechtigkeit deines Grossvaters ! 

 antworte mir. Sie sprach: was willst du von mir, du iFeind Gottes? 

 du hast uns beschimpft und geschmäht vor allem Volke. — Er sagte : 

 was denkst du darüber, wie es Gott mit deinem Bruder gemacht hat, 

 welcher Jazid die Herrschaft und das Chalifat nehmen wollte? — Sie 



