112 F. WÜSTENFELD, 



entgegnete : wehe dir , o Ibn Mar'gana ^) ! wenn mein Bruder nach dem 

 Chalifat strebte, so geschah es nach dem Erbrechte von seinem Vater, 

 Bruder und Grossvater, du aber hast den Streit für dich angefangen, 

 nun gieb Gott Antwort, wenn er der Richter, das Gefängniss die Hölle 

 und der Gegner mein Grossvater der Gottgesandte sein wird. — Ibn 

 Zijäd versuchte ihr das Gesicht aufzudecken, darüber ereiferte sich Zein 

 el-'Abidm 'Alf ben Husein und sagte: o Ibn Zijäd, wie weit willst du 

 deine Beschimpfung gegen meine Tante treiben und sie den Blicken 

 derer preisgeben, die sie nicht kennen? Über diese Worte wurde Ibn 

 Zijad aufgebracht, er wandte sich an einen seiner Thürhüter mit dem 

 Befehl: »nimm diesen fest und schlag ihm den Kopf ab«. Der Thür- 

 hüter zog ihn zu sich heran, doch Zeinab hing sich an ihn und rief 

 einmal über das andere: »oh dieser Verlust der Kinderl« Sie rissen 

 sie mit Gewalt los und nahmen ihn fest , da weinte sie und sprach : 

 o Ibn Zijad, unser Blut, das du vergiessest, bei Gott! es wird über 

 dich kommen; wenn nichts dein Vorhaben hindern kann, so tödte mich 

 vor ihm. Ibn Zijad erwiederte : Wunderbar zum Erbarmen, bei Gottl 

 sie wünscht ihr Leben für ihn hinzugeben, lasst ihn frei. 



Er rief nun Chaula ben Jazid el-Acbahi heran und gab ihm den 

 Auftrag: nimm diesen Kopf und begieb dich mit ihm für diese Xacht 

 in deine Wohnung, bis ich dich rufen lasse. Zu Befehl! antwortete er, 

 nahm den Kopf und begab sich mit ihm in seine AVohnung. Chaula 

 hatte zwei Frauen, eine Taglibitin und eine Mudharitin ; als er bei der 

 letzteren eintrat, fragte sie ; was ist das für ein Kopf ? er antwortete : 

 dies ist der Kopf des Husein ben 'AH ben Abu Talib , der die Welt 

 beherrscht. Da sprach sie : Sei versichert, dass morgen sein Grossvater 

 Muhammed dein Ankläger sein Avird, ich meines Tlieils werde, bei 

 Gott! meinen Kopf nie wieder mit dem deinen zusammentreffen lassen, 

 du bist mein Mann nicht mehr und ich nicht mehr deine Frau. Sie 

 ergriff eine eiserne Stange und wollte ihn damit schlagen, er zog sich 



1) Mar'gana, eine Perserin von niedriger Abknnft, war die Mutter des Obei- 

 dallah ben Zijäd. 



