DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 113 



aber von ihr zurück und ging zu der anderen, der Taglibitin. Sie 

 fragte: was hast du da bei dir? Er antwortete: den Kopf eines Re- 

 bellen, der gegen den Emir in einem Kerbelä genannten Lande aufge- 

 standen ist. — Und Avie heisst er? — Er wollte ihr den Namen nicht 

 nennen und verliess sie, indem er den Kopf unter einer Schüssel zu- 

 rückliess , wo er die Nacht blieb. Seine Frau erzählte : Bei Gott ! ich 

 habe bis zum Anbruch der Morgendämmerung von dem Kopfe den 

 Corän herlesen gehört, die letzten "Worte, die ich vernahm, waren 

 (Sure 26, 22 8): «Und diejenigen, welche Unrecht thun, werden erfahren, 

 in welchen Abgrund sie werden gestürzt werden.« Ich hörte um den 

 Kopf herum ein Summen, wie das Summen der Bienen beim Wehen 

 des Windes, da wusste ich, dass es das Lobpreisen der Engel war. 



Sahl ben Sa'd erzählt : Am anderen Morgen versammelte Ihn Zijad 

 die Leute in der Moschee , bestieg die Kanzel und fing an auf 'Ali, 

 Hasan und Husein zu schimpfen ; da erhob sich ein Mann aus der 

 Mitte des Volkes Namens Abdallah ben 'Afif el-Azdi, (ein betagter 

 Greis, dessen Augenlicht erloschen war, er hatte noch unter Muhammed 

 gekämpft^;, der sprach zu ihm: halt ein I Gott zerschlage dir den Mund, 

 er beschleunige dein Verderben und haue dir Hände und Füsse ab ! ist 

 es dir nicht genug, dass du den Sohn der Tochter des Gottgesandten 

 und die Nachkommen des Propheten getödtet hast? nun steigst du noch 

 auf die Kanzel um auf 'All und seine beiden Söhne zu schimpfen; 

 wahrlich , ich habe den Propheten sagen hören : wer 'AH beschimpft, 

 der beschimpft mich und wer mich beschimpft, der beschimpft Gott, 

 und wer Gott beschimpft, den w^ird er mit der Nase voran in die Hölle 

 stossen ; willst du 'AH beschimpfen , so zerschlage dir Gott den Mund, 

 er beschleunige dein Verderben und vertilge deine Stätte ! — Da be- 

 fahl Ihn Zijad ihm den Kopf abzuschlagen, indess seine Angehörigen 

 von Azd verhinderten dies und brachten ihn in seine Wohnung. Als 

 die Nacht anbrach, gab Ihn Zijad dem Chaula ben Jazid, indem er 

 ihm 500 Reiter zutheilte, den Befehl : Begieb dich in die Wohnung des 



1) Er wird sonst nirgends unter den Gefährten Muhamraeds genannt. 

 Histor.-pMlolog. Classe. XXX. 2. P 



