DER TOD DES HÜSEIN BEN 'ALT. 



123 



Sie kamen nach Hamat, da schlössen ihnen die Einwohner die 

 Thore vor ihren Angen, besetzten die Mauern und sprachen : wir haben 

 uns durch einen Eid verbunden , dass niemand zu uns hereinkommen 

 soll. Desshalb zogen sie weiter nach den beiden Rakka^) und schrieben 

 an den Commandanten von Him^ ihnen entgegen zu kommen, weil sie 

 den Kopf des Husein ben 'AH mit sich führten. Der dortige Emir war 

 (L ein Bruder des) Chälid ben el-Naschit; als er das Schreiben gelesen 

 hatte, liess er die Fahnen entfalten und ging ihnen drei Meilen weit 

 entgegen; sie trugen den Kopf auf der Lanze zur Schau und kamen 

 damit bis Himg; am Stadtthore entstand ein Gedränge, die Leute warfen 

 mit Steinen, sodass 26 Mann am Thore todt blieben. Sie wandten sich 

 nun nach dem östlichen Thore , das wurde ihnen vor den Augen ge- 

 schlossen und man sagte ihnen: ihr Leute! Unglauben nach dem Glauben? 

 oder Irrweg nach dem rechten Wege ? der Kopf Huseins des Sohnes 

 der Tochter unseres Propheten sollte durch unsere Stadt geführt werden? 

 das wird niemals geschehen. Sie brachten ihn zurück bis an das Tad- 

 mor-Thor und zogen hier mit ihm ein, die Standarten und Fahnen voran. 

 Bei der Kirche St. Georgs, wo die Wohnung (des Bruders) des Chälid 

 ben el-Naschit war, wurde Halt gemacht, die Thoren und Übelgesinnten 

 klatschten in die Hände, drückten ihre Freude aus und sagten : dies ist 

 der Kopf des Rebellen, der sich gegen den Chalifen Jazid ben Mu'äwija 

 empört hat. 



Sie kamen dann bis nach Sük el-Ta'am »dem Getreidemarkt« und 

 zogen nach Charschana; als die Einwohner hiervon Nachricht erhielten, 

 verschworen sie sich, Chaula und Schimr zu tödten und ihnen den Kopf 

 wegzunehmen , dies kam den anderen zu Ohren , sie betraten die Stadt 

 nicht, sondern nahmen den Weg längs dem See hin und schrieben an 

 den Commandanten von Ba'labeck ihnen entgegen zu kommen , weil sie 

 den Kopf des Husein ben 'AK mit sich führten. Er befahl die Stan- 

 darten zu entfalten und die Stadt zu schmücken und liess die Leute 

 von allen Ecken und Enden herbeirufen. Sie nahmen wohlriechende 



1) d. i. Rakka und die daran stossende Stadt Räfika. 



Q2 



