DER TOD DES HÜSEIN BEN 'ALI. 125 



der Anführer dieser Truppen? Sie zeigten auf Chaulä ben Jazid und 



diesen redete er an: bist du der Anführer dieser Truppen? — Jawohl! 



Was ist das, was ihr mit euch führt? — Das ist der Kopf eines Re- 

 bellen, der sich gegen den Chalifen Jazid ben Mu'awija empört hat. — 

 Wie ist sein Name? — Husein ben Ali ben Abu Talib. — Wer war 

 seine Mutter? — Fatima. — Wessen Tochter? — Die Tochter unseres 

 Propheten Muhammed. — Schmach über euch und über euer Vorha- 

 ben. — Dann fing er an heftig zu weinen und sprach: Es ist keine 

 Macht und keine Kraft ausser bei Gott dem höchsten dem erhabenen. 

 Die Jüdischen Gelehrten haben recht, wenn sie sagen, wenn dieser 

 Mann getödtet werde , würde der Himmel Blut regnen und kein Stein, 

 keine Erde bleiben, ohne zu frischem Blut zu werden, und dies werde 

 an dem Tage geschehen, an welchem ein Prophet oder sein Stellvertreter 

 getödtet werde. Und sich an das Volk wendend setzte er hinzu: oh 

 wunderbares Volk, das den Sohn der Tochter seines Propheten tödtet! 

 Hierauf trat er an den Träger des Kopfes heran und sprach zu ihm : 

 Kannst du mir nicht diesen Kopf auf einen Augenblick übergeben? 

 ich werde ihn dir dann wiederbringen. — Dazu habe ich keine Er- 

 laubniss und ich darf sein Gesicht nicht enthüllen, bis ich zu Jazid 

 ben Mu'awija komme, um von ihm den Lohn zu empfangen. — Wieviel 

 Lohn erwartest du von ihm? — Einen Beutel mit 10000 Dirhem. — 

 Ich werde dir diese Summe geben , wenn du mir den Kopf zeigst. — 

 Hole das Geld herbei. — Er brachte es ihm und jener zeigte ihm den 

 Kopf auf einer Lanze. Der Mönch fing an, ihn auf die Zähne zu 

 küssen, weinte und sprach: Es thut mir leid, dass ich nicht der erste 

 Märtyrer bin, der für dich gestorben ist, aber o Abu Abdallah! wenn 

 du zu deinem Grossvater Muhammed kommst, so bringe ihm meinen 

 Gruss und sage ihm, ich bekenne, dass kein Gott sei ausser Allah, der 

 keinen Genossen hat, und ich bekenne, dass dein Grossvater Muhammed 

 sein Diener und sein Gesandter sei. Er reichte ihnen den Kopf zurück 

 und sprach: wehe euch! ihr habt diese Welt der zukünftigen vorge- 

 zogen und der Teufel hat euch überwunden. Sie achteten nicht auf 

 seine Worte und setzten sich, um das Geld zu theilen, da liess es Gott 



