130 F. WÜSTENFELD, 



Husein ben 'AK , dann rief sie aus : was ist das ? — Der Kopf des 

 Husein. — Doch nicht des Sohnes der Fätima der Tochter des Gottse- 

 sandten? — Allerdings. — Das wird Fatima sehr betrüben, wenn sie 

 den Kopf ihres Sohnes, ihres Herzblutes vor dir sieht; bei Gott! du 

 hast etwas getlian, wofür du den Fluch des Volkes bis zum Tage der 

 Auferstehung verdienst. Du Feind Gottes! du bist mein Mann nicht 

 mehr, ich gehöre nicht mehr zu deiner Familie. — Was geht dich 

 Fätima an ? — Durch ihren Vater , ihren Ehemann und ihre Kinder 

 hat Gott uns auf den rechten Weg geführt ; wehe dir ! mit was für 

 einem Gesichte willst du Gott und seinem Gesandten entgegentreten? — 

 Lass das ! bei Gott , ich habe seinen Tod nicht gewünscht und den 

 Befehl dazu nicht gegeben. — Sie verliess ihn weinend , zerschlug sich 

 das Gesicht und zerfleischte ihren E.ücken. 



Hiernach trat Schimr ben Dsul-'Gauschan el-Dhibabf bei Jazid ben 

 Mu'awija ein und begann : 



Fülle meine Reisetaschen mit Silber und Gold, 

 ich habe den rechtschalFenen Herrn getödtet, 

 das edelste aller Geschöpfe dem Geschlechte nach, 

 den Herrn der Bewohner der beiden Heiligthümer der Würde nach. 

 Den besten der Menschen der Mutter und dem Vater nach habe ich getödtet, 

 den besten unter ihnen dem Grossvater nach, den erhabensten dem Geschlechte nach. 

 Ich habe ihn mit der Lanze durchbohrt, bis er niedergestreckt war, 

 habe ihn mit dem Schwerdte geschlagen, bis er zerhauen war. 

 Jazid sah ihn von der Seite an und sagte : Gott fülle deine Taschen 

 mit Feuer und Brand ! wenn du wusstest , dass er der beste der Men- 

 schen war, warum hast du ihn getödtet und kommst zu mir mit seinem 

 Kopfe? was hast du durch seine Ermordung zu erreichen gedacht? — 

 Ich hoffte dafür den Lohn zu bekommen. — Bei Gott! von mir hast 

 du keinen Lohn zu erwarten ; führt ihn weg von mir ! — Er begab sich 

 sogleich hinaus und suchte das Weite und irrte als Flüchtling umher, 

 bis er von el-Muchtar gefangen genommen und getödtet wurde und 

 Gott mit seiner Seele in die Hölle eilte. 



Sahl erzählt : Jazid fing an mit einem Stocke, den er in der Hand 

 hatte, Husein die Zähne auszuschlagen, wobei er sprach: 



