DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 131 



Wie gefällt dir der Schlag, o Husein? 

 wie schön du glänzest in zwei Farben ! 

 Du glänzest auf der Schüssel von Silber, 

 als wäre sie mit zwei Rosen geschmückt. 



Jazid hatte den Kopf des Goliath bei sich, der bei ihm in beson- 

 deren Ehren stand. Als dieser sah und hörte, was vorging, sprach er: 

 o Fürst der Gläubigen, erlaubst du mir dich etwas zu fragen? — Frag 

 was du willst. — So frage ich dich bei Gott, wessen Kopf ist das? — 

 Der Kopf des Husein des Sohnes des 'AK und der Fatima der Tochter 

 unseres Propheten. — Wesshalb hat er den Tod verdient, da er der 

 Sohn der Tochter eures Propheten war? — Weil die Bewohner von 

 'Irak ihn herbeigerufen und an ihn geschrieben hatten und ihn zum 

 Chalifen einsetzen wollten , da hat ihn mein Statthalter Obeidallah ben 

 Zijad getödtet und seinen Kopf zu mir geschickt. — AVer hatte denn 

 ein grösseres Recht auf das Chalifat, als er, da er der Sohn der Tochter 

 eures Propheten war? wie wunderbar ist eure Sache! siehe, zwischen 

 mir und dem Propheten Moses waren 30 und etliche Ahnen und die 

 Juden ehrten mich sehr, sie nahmen den Staub unter meinen Füssen 

 auf und bestrichen sich damit aus Hochachtung ; es wurde keine Ehe 

 geschlossen ausser mit meiner Erlaubniss und durch mich; und ihr — 

 gestern war der Prophet noch in eurer Mitte, und heute gebraucht ihr 

 Gewalt gegen seinen Sohn und tödtet ihn. Bei Gott! ihr seid das 

 schlechteste Volk nach seinem Hingange. — Wehe dir! wenn ich nicht 

 den Ausspruch des Gottgesandten kennte : »wer einen Verbündeten tödtet, 

 den werde ich am Tage der Auferstehung zur Rechenschaft ziehen«, so 

 würde ich dich tödten. — Gelobt sei Gott der Herr des Weltalls! wenn 

 dies der Ausspruch eures Propheten ist über den, welcher einen Ver- 

 bündeten tödtet, wie wird es erst dem ergehen, welcher den Sohn seiner 

 Tochter tödtet. — Dann wandte sich Goliaths Kopf zu dem Kopfe 

 Huseins und sprach: o Abu Abdallah! bezeuge mir bei deinem Gross- 

 vater, dass ich bekenne: Es ist kein Gott ausser Allah allein, der keinen 

 Genossen hat, und dein Grossvater Muhammed ist der Gesandte Got- 

 tes. — Da entgegnete Jazid: Jetzt bist du aus deinem Glauben ausge- 



R2 



