DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 133 



noch schmerzhafter zu schlagen und sie thaten dies, bis sie ihm den 

 Körper zerschlagen hatten. Er aber sprach : o Jazid , wie du willst, 

 lass mich schlagen oder nicht, hier steht der Gottgesandte mir gegen- 

 über, in seiner Hand ein Licht-Gewand und eine goldene Krone, und 

 er spricht: »in dieses Gewand wirst du dich kleiden und diese Krone 

 aufsetzen . sobald du diese irdische Wohnuns" verlassen hast , moroen 

 wirst du mein Freund sein in den obersten Paradiesgärten wegen deiner 

 Liebe zu der heiligen Familie, welche die Familie meines Hauses ist.« — 

 Und es währte nicht lange, da schied seine Seele von seinem Körper. 



Abu Michnaf sagt : Es trat ein Mädchen aus dem Schlosse und be- 

 obachtete Jazid, wie er mit seinem Stocke an die Zähne Huseins klopfte, 

 da sprach sie zu ihm: Möge Gott dir Hände und Füsse abhauen, wehe 

 dir ! du klopfst an die Zähne , welche vormals der Gottgesandte geküsst 

 hat? Er entgegnete: dass dir Gott den Kopf abhaue, wehe dir! was 

 ist das für eine Rede ? Sie erwiederte : Wisse, gestern zwischen Schlafen 

 und Wachen sah ich ein Thor des Himmels sich öffnen, eine Leiter 

 von Licht reichte bis auf die Erde herab und zwei Jünglinge mit 

 sprossendem Schnurrbart in grünen Kleidern stiegen auf derselben her- 

 unter; es wurde für sie ein Teppich von Smaragd aus dem Paradiese 

 ausgebreitet, dessen Licht das Innere des Hauses erfüllte. Dann stieg 

 auch ein Mann von schlankem Wuchs mit hohem Scheitel auf dieser 

 Leiter herab, kam rasch näher, und als er sich mitten auf den Teppich 

 gesetzt hatte , rief er mit lauter Stimme : o mein Vater Adam , komm 

 herab ! da kam ein Mann von dunkelbrauner Farbe und hoher Gestalt 

 herab ; dann rief er : o mein Vater Noah, komm herab ! o mein Vater 

 Abraham, komm herab! o mein Vater Ismael, komm herab! o mein 

 Bruder Moses, komm herab ! o mein Bruder Jesus, komm herab ! Dann 

 sah ich eine Frau herzutreten, die hatte ihr Haar aufgelöst und rief: 

 o meine Mutter Eva , komm herab ! o meine Schwester Hagar , komm 

 herab ! o meine Mutter Sara, komm herab ! o meine Schwester Mirjam, 

 komm herab ! o meine Mutter Chadi'ga , komm herab ! Es flüsterte mir 

 jemand zu: »Diese ist Fätima die hehre, die Tochter Muhammeds des 

 auserwählten, die Gemahlin 'Alfs des begnadigten, die Mutter des Herrn 



