142 F. WÜSTENFELD, 



gegeben, damit sie sich damit beschäftigten und an Husein nicht denken 

 sollten. Aber die Leute unterhielten sich von nichts anderem als von 

 Husein und einer sprach zu dem anderen : weisst du schon , was mit 

 dem Sohne der Tochter des Gottgesandten geschehen ist? Dies wurde 

 Jazid hinterbracht und er merkte, dass sie sich mit nichts anderem als 

 mit der Geschichte Huseins beschäftigen würden. Er liess desshalb 

 ausrufen , dass sie zu ihm kommen sollten , und als sie alle versammelt 

 waren, trat er unter ihnen als E,edner auf und sprach: Ihr Bewohner 

 von Damascus behauptet, dass ich Husein ben 'Ali getödtet habe; bei 

 Gott! ich habe ihn nicht getödtet und auch nicht befohlen, dass er 

 getödtet werde , sondern mein Präfect Ihn Mar'gana hat ihn getödtet ; 

 bei Gott! ich werde den tödten, der ihn getödtet hat. Dann liess er 

 die herbeirufen, welche in dem Kampfe gegen Husein an der Spitze 

 gestanden und ihm den Kopf abgeschnitten hatten, und als sie sich vor 

 ihm aufgestellt hatten, wandte er sich an Schabath ben Rib'f und sagte : 

 wehe dir ! habe ich dir befohlen Husein zu tödten oder hast du ihn 

 (aus freien Stücken) getödtet. Schabath antwortete: bei Gott! ich habe 

 es nicht gethan. — Wer denn? — el-Mugäbir ben el-Duheina. — Nun 

 wandte sich Jazid an diesen und sagte : wehe dir , Mucabir ! du hast 

 Husein getödtet. — Bei Gott ! ich habe es nicht gethan. — Wer denn? — 

 Keis ben el-Rabi' . — Wehe dir, Keis ! du hast Husein getödtet. — Bei 

 Gott: ich habe es nicht gethan. — Wer denn? — Schimr ben Dsul- 

 Gauschan, den Gott verdamme. — Er wandte sich jetzt an Schimr und 

 sagte : habe ich dir befohlen Husein zu tödten, oder hast du es gethan? 

 — Er antwortete: Verfluche Gott seinen Mörder! Sinän ben Anas el- 

 Nacha'i hat es gethan. — AVehe dir, Sinan! habe ich dir befohlen Hu- 

 sein zu tödten? — Bei Gott! ich habe es nicht gethan, Gott verdamme 

 seinen Mörder ! — Jetzt wurde Jazid aufgebracht und sagte : wehe euch ! 

 einer schiebt die Schuld auf den andern. Da sprach Keis ben el-Rabi': 

 o Fürst der Gläubigen, ich würde dir sagen, wer Husein getödtet hat. 

 wenn ich sicher wäre nicht getödtet zu werden. — Sprich ! du hast volle 

 Sicherheit. — Nun sprach er: Kein anderer hat Husein getödtet als 

 der, welcher die Fahnen entfaltet, das Geld vertheilt und schriftlich 



