DER TOD DES HUSEIN BEN 'ALI. 143 



dem Obeidallah den Befehl gegeben hat, sich von Bacra nach Kufa zu 

 begeben, und welcher die Truppen ein Corps nach dem anderen abge- 

 schickt hat. — Und wer hat das gethan? — Bei Gott! das hat kein 

 anderer gethan als du, kein anderer hat ihn getödtet als du. — Jazid 

 wurde über seine Worte aufgebracht, er stand auf, ging in seinen Pal- 

 last, legte den Kopf in eine Schüssel und bedeckte ihn mit einem Da- 

 bikischen Tuche; er nahm ihn in seinen Schooss, trat in ein dunkles 

 Zimmer und fing an, sich ins Gesicht zu schlagen, indem er sprach: 

 was habe ich mit Husein ben 'Ali zu schaffen? wehe mir! was habe 

 ich gethan und wie habe ich mich gegen mich selbst versündigt! 



Hind die Tochter des Abdallah (L Obeidallah ben Kathir) und 

 Frau des Jazid erzählt: Als ich mein Lager eingenommen hatte, sah 

 ich im Traume, als wenn ein Thor des Himmels geöffnet wäre, die 

 Engel stiegen schaarenweise herab, stellten sich dem Kopfe gegenüber 

 und riefen : sei gegrüsst o Sohn der Tochter des Gottgesandten ! sei ge- 

 grüsst o Sohn des Gottgesandten ! Während ich danach hinsah , kam 

 eine Wolke vom Himmel herab, darin waren viele Männer, einer von 

 ihnen mit glänzender Farbe trat heraus und kam näher, bis er sich 

 über die Zähne Huseins bückte ; er küsste sie und sprach : o mein Sohn, 

 sie haben dich getödtet und dir einen Trunk Wasser verweigert, siehst 

 du, o Geliebter, sie haben dich nicht gekannt. O mein Kind, ich bin 

 dein Grossvater der Gottgesandte und hier ist dein Vater, dort dein 

 Bruder Hasan, diese ist deine Mutter Fatima, jener dein Oheim Ga'far, 

 dann 'Akil, Hamza und 'Abbas und er fuhr fort, die Angehörigen seines 

 Hauses einen nach dem anderen herzunennen. Ich sah, wie ein Licht 

 sich über Husein ausbreitete, bis das ganze Zimmer davon erhellt war. 

 Dann fing ich an, nach Jazid zu suchen, er war in eine dunkle Kammer 

 gegangen, hatte sein Gesicht nach der Wand gekehrt und sagte: »was 

 habe ich mit Husein ben 'Ali zu schaffen?« er war in Irrsinn verfallen. 

 Ich sprach: setze dich, unglücklicher für dich selbst und für deine Fa- 

 milie! soll ich dir erzählen, was ich diese Nacht im Traume gesehen 

 habe? Ich fing an, ihm den Traum zu erzählen, er Hess den Kopf 

 hängen, (L erwiederte aber gar nichts darauf). 



