152 F. WÜSTENPELD, 



deinem Vater noch bei Ibn Zijäd. — Ich werde dieser Weisung 

 folgen. 



Der Knabe hielt sich eine Stunde lang rahig, bis er glaubte, dass 

 der Lehrer den Vorfall vergessen habe, dann verliess er die Schule, 

 begab sich nach einer verfallenen Stelle in der Nähe, nahm das Ende 

 seiner Kopfbinde , band einen Stein daran und fing an , sich damit auf 

 den Rücken, die Schultern, den Kopf und die Schläfe zu schlagen, bis 

 er sich ganz mit Blut gefärbt hatte, und lief dann schnell, bis er vor 

 seiner Mutter hintrat. Als sie ihn sah, rief sie ihm entgegen : wer hat 

 dir das gethan, mein Sohn? Er antwortete: Liebe Mutter, mein Lehrer 

 rief eben einen Wasserverkäufer an und Hess sich von ihm eiskaltes 

 Wasser geben, und als er getrunken hatte, sagte er: Gott verfluche die, 

 welche Husein Unrecht gethan und ihm den Trunk Wasser verweigert 

 haben; wie kühl ist dieses Wasser und wie wohlthätig an diesem Som- 

 mertage ! Als ich diese Worte hörte , sagte ich : der Lehrer scheint 

 mich nicht zu kennen; er hatte diese Äusserung verstanden und sprach: 

 schweig! Gott verdamme dich, deinen Vater und Obeidallah ben Zijadl 

 wehe dir! hat nicht dein Vater den Kopf Huseins auf eine Lanze ge- 

 steckt , als ihn Schimr getödtet hatte ? Gott verdamme ihn I Ich er- 

 wiederte : Gott verdamme dich ! wehe dir ! wer hatte ein grösseres Recht 

 auf das Chalifat, Husein ben 'Ali oder Jazid ben Mu'äwija ? Als er 

 mich so reden hörte, sprang er auf mich los, fasste mich bei der Hand 

 und führte mich in sein Haus, wo er mit mir allein war, dann band er 

 mich mit einem Strick fest, nahm einen Stock und schlug mich so, wie 

 du siehst, und wenn nicht der Strick gerissen und er fortgegangen wäre, 

 um einen anderen zu holen, sodass ich in seiner Abwesenheit davon 

 laufen konnte, so wäre ich jetzt schon todt, er hätte mich umgebracht. 



Bei diesen Worten fing die Mutter an zu schreien und erzählte es 

 seinem Vater, welcher vor Schrecken staunte, es nicht glauben wollte 

 und auf Husein schimpfte ; er nahm dann seinen Sohn an die Hand, 

 ging mit ihm an das Thor des Obeidallah ben Zijad und rief: eine 

 Meldung an den Emir! und es währte nur einen Augenblick, bis er 

 vor Ibn Zijad stand. Als dieser den Knaben mit Blut gefärbt sah, 



