170 F. WÜSTENFELD, 



seidenes Oberkleid, setzte einen grossen Kufischen seidenen Turban auf. 

 zog Stiefel von schwarzem Leder an, parfümirte sich mit wohlriechenden 

 Essenzen , nahm den Brief und das Haar in das Tuch gewickelt unter 

 die Achsel und ging fort, bis er an den Pallast des Jazid ben Mu'awija 

 kam. Er sah hier alles, wie es ihm der Imam beschrieben hatte, nicht 

 das geringste fehlte daran. — 'Omeir erzählt: Ich fing nun an, durch 

 einen Hof nach dem anderen zu schreiten, bis ich an die Teppiche 

 kam und wollte eben danach hinsehen und sie betrachten , da erinnerte 

 ich mich der Vorschrift des Scheich und ging vorüber, hörte aber doch 

 einen Mann sagen : wie viele Leute gehen in diesem Hause ein und 

 aus. Ihm entgegnete ein anderer : wie sollte das nicht so sein , da 

 10000 Kammerherren, Oberbeamte, Magazinverwalter und Türken darin 

 wohnen und doch gewiss eine ganze Anzahl von Leuten mit irgend 

 einem Vorgesetzten, Verwalter oder Eunuchen etwas zu thun hat? — 

 Ich oino- meines Weges weiter und kam an die drei Personen, welche 

 das Bad räucherten, sie hatten Räucherbecken , Kampfer und Aloe bei 

 sich , ich wandte mich aber nicht um nach ihnen , sondern ging grade 

 aus, da traf ich auf den jungen Mann, ich habe nie ein Gesicht von 

 schönerer brauner Farbe gesehen, noch darüber hinaus, wie der Scheich 

 es mir beschrieben hatte. Als er mich bemerkte, kam er schnell auf 

 mich zu und sagte : »Es ist kein Gott ausser Allah , Gott ist gross , oh 

 'Omeir wo bist du seit siebzehn Tagen gewesen, wo ich dich erwartet 

 habe"? was hat dich von mir fern gehalten? bei Gott, ich habe die 

 Nächte gewacht und die Tage in L^nruhe verbracht und deine Ankunft 

 erwartet«. Ich war wirklich seit siebzehn Tagen in Damascus und er- 

 wiederte ihm : o mein Herr, wer hat dir meinen Xamen gesagt und dir 

 mitgetheilt, dass ich vor siebzehn Tagen nach Damascus gekommen bin, 

 da wir doch vor dem heutigen Tage einander nicht gesehen haben? — 

 Wisse, erwiederte er, dass ich meinen Herrn Husein ben 'AH vor sieb- 

 zehn Tagen gesehen habe, da hat er mir deine Geschichte erzählt; ich 

 fragte : wo ist er, o mein Herr, damit ich zu ihm gehen und ihm rathen 

 kann? Er antwortete: Er wird zu dir kommen, dann erfülle seinen 

 Wunsch und lass ihn wissen, dass mein Grossvater sein Vermittler sein 



