174 F. WÜSTENFELD, 



setze und du mir dabei hilfst, dann werde ich den Tisch decken lassen 

 und davon Fleisch essen. — Jetzt wurden die Camele vorgeführt und, 

 erzählt 'Omeir , Muchtär kam auf mich zu und sagte zum Abschied : 

 behüte dich Gott, lieber Freund! ich erwiederte aber: nein, bei Gott! 

 ich verlasse dich nicht , bis ich sterbe , ich reise mit dir. — So steige 

 mit mir auf, lieber Freund ! Ich setzte mich zu ihm in den Sattel, der 

 Camelführer ergriff den Zügel des ersten Cameis, band das zweite da- 

 neben , und so zogen wir ab und beschleunigten die Reise , sodass wir 

 in wenigen Tagen zu Abdallah ben Omar nach Medina kamen. Mann 

 hatte für ihn an dem Tage ii^J^ zerschnittenes Fleisch mit Weizen- 

 gemüse zusammen gekocht, was er sehr gern ass, seine Frau hatte ihm 

 aufgefüllt, er setzte sich um zu essen und sagte zu ihr: iss mit mir, 

 und er war sehr freundlich gegen sie, weil er sie recht lieb hatte ; aber 

 sie entgegnete : bei Gott ! über meine Zunge wird kein Fleisch kommen, 

 bis ich Nachricht von meinem Bruder Muchtar habe. Während sie 

 noch redete, klopften wir an das Thor, die Magd rief: wer ist an dem 

 Thore ? er antwortete : ich bin Muchtar. Als seine Schwester seine 

 Stimme hörte, erkannte sie dieselbe, sie stürzte auf ihn zu, weinte und 

 küsste ihn vor die Stirn, sie umarmten sich, weinten zusammen und 

 hielten sich lange umschlungen, dann sank sie ohnmächtig zu Boden 

 und als man sie aufrüttelte, hatte sie ihr Leben ausgehaucht. Muchtar 

 traf die Anstalten zu ihrer Bestattung, sie wurde in ihrer Gruft beerdigt 

 und Abdallah und Muchtär trauerten um sie recht tief. — Muchtär 

 blieb dann in Medina , bis es Gott gefiel , sich an denen , welche Mu- 

 hammeds Familie Unrecht gethan hatten, zu rächen, ihnen gegen die, 

 welche ihr Blut vergossen hatten, zu ihrem Recht zu verhelfen und au 

 denen Rache zu nehmen, welche ihnen ihre Rechte gewaltsam entrissen 

 hatten. 



Abu Michnaf sagt: Eines Tages ritt Jazid ben Mu'äwija mit seinen 

 höheren Beamten und einem Gefolge von 10000 Reitern auf die Jagd 

 und ging so Aveit, dass er sich auf zwei Tagereisen von Uamascus ent- 

 fernte, da kam ihm eine Gazelle zu Gesicht und er sagte zu den ihn 

 umgebenden Beamten, dass ihm keiner von ihnen folgen solle. Er Hess 



