DIE RACHE. 179 



wir ihn treffen, werden wir an ihm und seinen Begleitern unser Müth- 

 chen kühlen; wir werden keinen an uns vorüber lassen und jedem, 

 der zu den Omeijaden will, auffangen und jeden, der geholfen und ge- 

 huldigt, gesattelt und gezäumt hat, um an der Ermordung Huseins Theil 

 zu nehmen, den werden wir tödten. Sie erwiederten : wir gehen mit 

 dir und kämpfen mit dir, und so zogen sie ab. Als sie sich von Ibn 

 el-Grarüd entfernt hatten und seinen Augen entschwunden waren, kam 

 er zu Ibn Zijäd, befreite ihn aus seiner Lage unter dem Bauche des 

 Cameies und Hess ihn wieder zu Pferde steigen; Ibn Zijad schenkte 

 ihm 10000 Dinare von dem Gelde, welches er bei sich hatte, und zog 

 weiter, bis er nach einigen Tagen nach Damascus kam. 



Hier waren die Einwohner und das übrige Volk übereingekommen, 

 dem Abdallah ben Omar ben el-Chattäb zu huldigen, da begab sich 

 Obeidallah ben Zijäd zu Marwän ben el-Hakam und sprach zu ihm: 

 Du bist noch übrig, durch dich muss deine Familie Wurzel schlagen, 

 und die Leute sollten dem Abdallah ben Omar ben el-Chattab huldigen? 

 Als er diese Worte hörte, sagte er : was soll ich thun ? Er antwortete : 

 du begiebst dich eilig unter die Leute, vertheilst unter sie das Geld, 

 welches dein Oheim Jazid ben Mu'äwija hinterlassen hat und ich komme 

 zu dir mit fünfzig Lastthieren, welche mit Gold und Silber beladen 

 sind, das vertheilst du unter die Soldaten und forderst die Einwohner 

 von Damascus auf, dir zu huldigen. Wenn sie dies gethan haben, 

 schickst du eine Armee unter meinem Befehle nach 'Irak, ich werde 

 schon allein mit den beiden 'Irak, Kufa und Bagra, fertig werden, auf 

 den Kanzeln für dich predigen und die Bewohner dir huldigen lassen. 

 Sobald ich die beiden 'Irak dir unterworfen habe, marschire ich nach 

 den beiden heiligen Städten Mekka und Medina, predige für dich auch 

 dort und schreibe nach Chorasan, I^pahän, el-Mahijän^), Schiraz, den 

 Districten von Reij und Persien, Tabaristan, dass du der Fürst seiest 

 und dass die Leute sich geeinigt hätten, dir zu huldigen; und wenn ich 

 in Syrien, den beiden 'Irak und den beiden heiligen Städten für dich 



1) Ein Ort im Districte vou Merw. 



Z2 



