180 F. WÜSTENFELD, 



das Gebet gesprochen haben werde , wird es für dich in Osten und 

 Westen gesprochen werden. — Marwän ben el - Hakam erwiederte : 

 Mach was du willst, ich und du wir haben in dieser Sache ein gleiches 

 Interesse. 



Ihn Zijad Hess nun Decken herbeischaffen und ausbreiten, auf 

 welche das Gold und Silber ausgeschüttet wurde, dann liess er die Ge- 

 neräle, Kammerherrn und obersten Beamten des Jazid ben Mu'äwija 

 herbeirufen und gab einem jeden doppelt soviel, als er von Jazid be- 

 kommen hatte und liess sie auf den Corän und ohne Hintergedanken 

 schwören^), dass sie Marwän ben el-Hakam huldigten. Darauf begab 

 sich Marwan aus seiner Wohnung in den Pallast des Jazid, überreichte 

 Ibn Zijäd grosse Summen , liess die Fahnen entfalten und schickte ihn 

 nach 'Iräk mit 100000 E-eitern. Als er im Begriff war, von Damascus 

 nach 'Irak aufzubrechen, um alle Gegner des Chalifats zu tödten, sagte 

 ihm Marwan : Ich habe dir dieselben Provinzen , die du von Jazid er- 

 halten hattest, zur Verwaltung übergeben, nämlich die beiden 'Irak 

 Kufa und Bagra, und füge noch die beiden heiligen Gebiete von Mekka 

 und Medina hinzu Er rückte dann aus und kam in Eilmärschen 

 nach einem Orte (L 30 Meilen von Damascus), wo er ein Lager bezog; 

 Ibn Zijäd hatte einen von seiner Leibwache voraufgeschickt, um für die 

 Herbeischaffung von Heu, Gerste und Proviant für die Truppen zu 

 sorgen. So marschirte er weiter, bis er an die Grenze der Districte 

 von 'Irak kam ; hier übergab er einem seiner Generäle eine Fahne, 

 theilte ihm 30000 Reiter zu und sagte ihm: du sollst meinen Vortrab 

 commandiren; ich habe erfahren, dass auf meinem Wege 4500 Mann 

 von den Anhängern des 'Ali ben Abu Talib stehen , sie werden euch 

 ohne Zweifel entgegenkommen , wenn ihr sie dann besiegt , so sollt ihr 

 nicht einen von ihnen übrig lassen, ich folge euch auf dem Fusse nach. 

 Der General zog mit dem Vortrab ab. 



1) olstiLJtji v.>s»UaILi |äUlj>-. — 2) L. Marwän fragte ihn, ob er lieber die 

 beiden 'Irak oder die beiden heiligen Städte zur Verwaltung zu haben wünsche, und 

 er entschied sich für die beiden 'Irak Kufa und Ba9ra und er zog ab mit 30000 

 Reitern und Fussgäugern. 



