DIE RACHE. 



183 



kämpfen nur. um für Husein Rache zu nehmen, wir haben die Welt 

 nicht nöthio- und hoffen nur in die Nähe Gottes und seines Gesandten 

 zu kommen , hier stehen wir vor dir und kämpfen , bis wir am Ufer 

 bis auf den letzten Mann getödtet werden. — Nun brachten sie die 

 Nacht unter Streiten und Kämpfen hin und am Morgen ging es ebenso 

 weiter, sie blieben beständig auf dem Rücken ihrer Pferde und stiegen 

 nur ab, um ein nothwendiges Bedürfniss zu verrichten. Dies dauerte 

 sieben Tage ; am Morgen des achten Tages hatte Suleimän nur noch 

 27 Mann bei sich, von Ibn Zijad's Leuten waren 10000 todt und er 

 hatte noch 90000 übrig, und sie hörten nicht auf zu kämpfen, bis die 

 Nacht sich über sie ausbreitete. Am späten Abend stand Suleiman mit 

 den seinen vom Kampfe ab, jeder war noch mit Panzer, Mantel und 

 Helm versehen, aber jeder auch mit etwa sechzig Hieben, Stichen oder 

 Pfeilen, die durch die Panzer und Bedeckungen durchgedrungen waren, 

 ungerechnet die , welche nicht durchgedrungen waren ; Suleimän hatte 

 gegen hundert Hiebe, Stiche und Pfeile in seinem Körper. Sie gingen 

 nun über den Euphrat, brachen die Brücke ab und lagerten am Ufer, 

 Ibn Zijäd lagerte mit seinen Truppen ihnen gegenüber. Keiner von 

 ihnen war im Stande mit dem andei-en zu reden vor Ermüdung und 

 Schmerzen von den Wunden, sie waren mit Staub ganz bedeckt und 

 von Blut so gefärbt wie die Leber der Camele. Die Pferde fielen fast 

 um vor Hunger, Durst und Ermüdung und die Reiter warfen sich selbst 

 von ihren Rücken herunter. Sie lasen aus dem Corän und beteten zu 

 dem Gesandten des vergeltenden Königs, es war unter ihnen keiner, 

 der sich nicht den Märtyrertod wünschte und sie sprachen: mein Gott 

 und mein Herr, lass mich zu meinem Gebieter Husein kommen. 



Am dritten Tage gegen das Ende der Nacht hatte Suleimän einen 

 Traum, als wäre er in einem grünen Park mit Bäumen, Flüssen, 

 Früchten und Vögeln, er wurde nach einem Schloss aus Gold geführt, 

 da trat eine Frau heraus angethan mit einem feinen seidenen Gewände 

 und einem grünen seidenen mit Gold gestickten Unterkleide. Suleimän 

 erzählt selbst: Als ich sie sah, wollte mir das Herz zerspringen aus 

 Scheu vor ihr und Hochachtung, aber sie lachte mir entgegen und 



